Числа 15:31 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

³¹ Вона зневажливо поставилася до Господнього слова і порушила Його Заповідь. Безумовно, така людина буде знищена, – її гріх залишиться на ній.

Переклад Р. Турконяка

³¹ Бо зневажила Господнє слово і знехтувала Його заповідями. Буде винищена та душа, — її гріх — на ній.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³¹ Бо він знехтував слово Господа, і зламав Його заповідь, конче буде винищена душа та, гріх її на ній.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³¹ Бо зневажив він слово Господнє і зломив заповідь його; викорениться душа тая; гріх її на їй.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³¹ Бо та людина зневажає слово Господа, порушила Його заповіді. Та людина мусить бути викорінена. Її провина буде на ній”».

Числа 15:31 Iomraidhean Croise

Приповiстi 13:13

Хто нехтує Словом, той шкодить самому собі, а хто шанує Заповіді, буде винагороджений.

2 Самуїла 12:9

Чому ж ти так зневажливо поставився до Господніх слів, учинивши перед Ним злочин? Хеттейця Урію ти віддав під меч, убивши його руками аммонійців, а його дружину ти взяв собі за жінку.

Єзекіїла 18:20

Лише той, хто грішить, той помре, – син не відповідатиме за злочини батька, як і батько не буде покараний за провину сина. Праведність праведного з ним і залишиться, а беззаконня злочинця впаде на нього.

1 Солунян 4:8

Тому‑то, хто це відкидає, не людину зневажає, а Бога, Який дав нам Свого Святого Духа.

Псалми 119:126

Пора Господу діяти! Вони порушили Твій Закон.

Левит 5:1

Коли хтось згрішить тим, що почує слова присяги, і стане свідком чогось, або бачив чи знав, але не розповів про це, то візьме на себе гріх.

2 Петра 2:21

Адже краще їм було не пізнавати дороги праведності, ніж пізнавши, відвернутися від переданої їм святої заповіді.

1 Петра 2:24

Він Сам Своїм тілом підняв наші гріхи на дерево, щоб ми, померши для гріхів, жили для праведності; Його ранами ви оздоровлені.

Ісаї 53:6

Всі ми заблукали й розбрелися, як вівці, – кожний з нас пішов власною дорогою, та Господь поклав на Нього гріхи всіх нас.

Ісаї 30:12

Тому так говорить Святий Ізраїлів: Оскільки ви відкинули Моє Слово і покладаєтесь на обман та насильство, і на це спираєтесь,

Псалми 38:4

Нема здорового місця на моєму тілі від Твого гніву, нема спокою в моїх кістках через мої гріхи.

Левит 26:43

Земля буде залишена ними. Будучи спустошеною через них, вона отримає втрачене, вдовольниться своїми суботами. Вони ж сповна отримають за своє беззаконня через відкинення Моїх законів і гидування Моїми Заповідями.

Левит 26:15

коли будете нехтувати Моїми постановами, і ваша душа гидуватиме Моїми ухвалами, так що не будете виконувати всіх Моїх Заповідей, порушуючи таким чином Мій Заповіт,

Псалми 107:11

оскільки вони чинили опір Божим словам, нехтуючи порадами Всевишнього.

Вихід 30:33

Якщо хтось таку суміш зробить і якщо хтось дасть її чужинцеві, то буде знищений зі свого народу.

Числа 9:13

Коли ж людина, бувши чистою і не перебуваючи в дорозі, все ж знехтує відзначенням Пасхи, то таку людину буде викорінено зі свого народу. Вона не принесла жертву Господу в призначений для цього час, а тому за свій гріх та людина понесе покарання.

Повторення 17:12

А якщо людина у своїй зухвалості не послухається священика, який виконує священнодійство там перед Господом, твоїм Богом, чи судді, то таку людину покарають смертю. Так будеш викорінювати зло в Ізраїлі.

1 Самуїла 3:14

Тому Я присягнувся щодо родини Ілія, що гріхи родини Ілія не будуть викуплені ані жертвами тварин, ані хлібними приношеннями повіки!