Числа 15:19 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ і коли почнете їсти хліб з врожаю землі, то принесете особливий дар для Господа.

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ і буде, коли їстимете хліб з врожаю землі, то відкладайте окремий дар для Господа.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ то станеться, коли ви їстимете хліб того Краю, ви принесете приношення для Господа.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ Так починаючи їсти хлїб з тієї землї, мусите принести жертву Господеві:

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ і коли їстимете хліб із тієї землі, то мусите принести дар Господу.

Числа 15:19 Iomraidhean Croise

Неемії 10:38

Так само і найперше наше тісто з нового врожаю, й найперші плоди кожного дерева, вина й олії будемо постачати священикам у комори Храму нашого Бога, а також з врожаїв нашої землі будемо давати десятину для левітів. Адже саме левіти й збиратимуть десятину в усіх хліборобських місцевостях.

Числа 15:18

Звернись до Ізраїльських нащадків і скажи їм: Коли ввійдете в край, куди Я вас проваджу,