Числа 15:11 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Так належить чинити при кожнім тельці, при кожнім барані, при кожному ягняті чи козеняті.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Так чинитимеш з кожним бичком, кожним бараном, кожним ягням з овець чи кіз.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ Так буде робитися для одного вола, або для одного барана, або для ягняти з-поміж овець, або з-поміж кіз.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Так будуть робити при кожному приношенню вола чи барана чи із овець, чи з кіз;

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Так робитимеш при кожному волі, кожному барані, кожній вівці чи кожному козлі.

Числа 15:11 Iomraidhean Croise

Вихід 12:3

Зверніться до всієї ізраїльської громади з такими словами: Десятого дня цього місяця нехай кожний візьме ягня на родину. Одне ягня на оселю.

Числа 15:10

Принесеш також пів гіна вина як жертву возливання. Це буде вогняна жертва, любі пахощі для Господа.

Числа 15:12

Яка буде кількість тварин, що будете приносити в жертву, стільки маєте принести на кожну в жертву муку, олію та вино.

Числа 15:5

А ще на всепалення чи на жертву принеси вино, як жертву возливання, – четверту частину гіна на кожне ягня.

Числа 29:6

І це крім новомісячної жертви всепалення з її хлібною жертвою та повсякденних жертв всепалення з її хлібними жертвами і жертвами возливання, згідно із встановленим для цього приписом, як любі пахощі вогняної жертви для Господа.