Числа 14:45 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁵ Амалекітянці ж і ханаанці, що мешкали в горах, спустилися й розгромили їх, і, переслідуючи, нищили їх аж до Хорми.

Переклад Р. Турконяка

⁴⁵ Амалик же і ханаанець, які засіли на тій горі, спустилися і розгромили їх, і вигублювали їх аж до Ерми. І вони повернулися до табору.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁵ І зійшов амаликитянин та ханаанеянин, що сидить на тій горі, та й побили їх, і били їх аж до Хорми.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁵ Амаликійці та ханаанці, що жили у тих горах, зійшли й напали на них, і переслідували їх аж до Хорми.

Числа 14:45 Iomraidhean Croise

Псалми 89:43

Ти підніс правицю його противника, потішив усіх його ворогів.

Вихід 17:16

Адже рука на престолі Господа, – сказав він, – Господня війна проти Амалека з роду в рід!

Числа 13:29

На півдні того краю живе Амалек. Хеттейці, євусейці та аморейці мешкають у гірській околиці, а ханаанці проживають біля моря та вздовж Йордану.

Числа 14:43

Там перед вами амалекітянці і ханаанці. Ви поляжете від їхнього меча, тому що ви відвернулися від Господа і Господь не буде з вами.

Числа 15:1

І промовляв Господь до Мойсея, кажучи:

Числа 21:3

І вислухав Господь голос Ізраїлю, і видав йому ханаанців. Він знищив їх та їхні міста як приречені на закляття, назвавши те місце Хорма.

Повторення 1:44

Та виступили проти вас аморейці, які мешкали на тому нагір’ї. Вони погналися за вами, як роблять бджоли, і громили вас від Сеіру й аж до Горми.

Повторення 32:30

Як би один міг гнати тисячу, або двоє могли змусити до втечі десять тисяч; коли б Той, Хто є їхньою Скелею, не видав їх і Господь не залишив їх?

І.Навина 7:5

Більше того, мешканці Аю вбили тридцять шість Ізраїльських мужів і переслідували їх від брами міста по схилу гори аж до Шеваріма. Через це засмутились серця людей, і народ занепав духом.

Суддів 1:17

А нащадки Юди вирушили разом зі своїми братами з племені Симеона; вони розбили ханаанців, що мешкали в Цефаті, віддавши його закляттю, і назвали те місто Хорма (спустошення).

1 Самуїла 27:8

Звідти Давид зі своїм загоном воїнів здійснював походи проти гессурійців, ґіргешейців та амалекітянців, що здавна заселяли ті землі в напрямку до Шуру і далі до єгипетського краю.

1 Самуїла 30:30

тим, котрі в Хормі, тим, котрі в Бор-Ашані, і тим, котрі в Атахі;

1 Самуїла 4:2

Филистимці вишикувались у бойові лави проти Ізраїлю, і розпочалась битва. Ізраїль був розбитий филистимцями. Під час бою на полі битви полягло близько чотирьох тисяч чоловік.