Числа 14:21 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ Однак, присягаюсь Я Сам Собою, що Господньою славою сповниться вся земля!

Переклад Р. Турконяка

²¹ Але живу Я, і живе Моє Ім’я, і Господня слава наповнить усю землю!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ Але, як Я живий, слава Господня наповнить увесь оцей Край.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ Но все таки, так існо, як я живий, сповниться вся земля славою Господньою;

Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Але як Я живу і як уся земля сповниться славою Господньою,

Числа 14:21 Iomraidhean Croise

Псалми 57:6

Будь звеличений понад небеса, Боже, і над усією землею хай буде слава Твоя!

Псалми 72:19

Благословенне Його славне Ім’я навіки! Вся земля нехай наповниться Його славою! Амінь! Амінь!

Вихід 9:16

Саме заради цього Я пощадив тебе, щоб ти міг побачити Мою силу і щоб Моє ім’я було проголошене по всій землі.

Ісаї 49:18

Підійми свої очі та подивись довкола, – всі вони (діти) зібралися і йдуть до тебе. Як живий Я, – говорить Господь, – усіма ними ти прикрасиш себе, як убранням, і вони стануть твоїм оздобленням, як у нареченої.

Ісаї 6:3

І волали вони один до другого, повторюючи: Святий, святий, святий Господь Саваот! Уся земля сповнена Його славою!

Єремії 22:24

Як Я живий, – говорить Господь, – навіть якби Єхонія, син Єгоякіма, цар Юдейський, був перснем з печаткою на Моїй правиці, то і звідти Я тебе зірвав би,

Єзекіїла 18:3

Як Я живий, – каже Владика Господь, – ви не будете повторювати це прислів’я в Ізраїлі.

Єзекіїла 20:36

Як Я звершував судочинство щодо ваших батьків в пустелі єгипетського краю, так судитимусь і з вами, – каже Владика Господь.

Єзекіїла 33:11

Скажи їм: Як Я живий, – говорить Владика Господь, – Я не маю задоволення у смерті беззаконника, а прагну лише того, щоб він залишив свою злочинну дорогу, й залишався живим. Тож наверніться, зійдіть з ваших злочинних шляхів! Для чого вам помирати, роде Ізраїлів?

Єзекіїла 33:27

Тож скажи їм, що говорить Владика Господь: Як Я живий, – усі ті, котрі живуть серед руїн, поляжуть від меча, а тих, що живуть на відкритому полі, віддам на їжу диким звірам; що ж до тих, котрі ховаються в зруйнованих фортецях, то вони в тих печерах загинуть від моровиці!

Єзекіїла 5:11

Як Я живий, – говорить мій Владика Господь, – через те, що ти, Єрусалиме, опоганив Мою Святиню всіма твоїми гидотами та всіма твоїми мерзенними діями, то Я зроблю тебе незначущим, й Моє око не пощадить тебе, і Я не виявлю милосердя.

Авакум 2:14

Адже земля сповниться пізнанням Господньої слави, як море, наповнене водою.

Софонії 2:9

А тому, як Я живий, – говорить Господь Саваот, Бог Ізраїлю, – так Моав перетвориться на Содом, а край Аммона – на Гоморру. Їхня місцевість заросте терниною, перетвориться в солончаки навіки. Для залишку Мого народу вони стануть здобиччю, – уцілілі з Мого народу їх успадкують.

Числа 14:28

Скажи їм: Ось слово Господнє: Присягаюсь Я Сам Собою! Що ви сказали до Мого слуху, Я так і зроблю вам.

Матвія 6:10

нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі;

Повторення 32:40

Я підношу до неба Свою руку, присягаюсь Своєю правицею і кажу: Я живу вічно!