Числа 14:17 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁷ Тож тепер, нехай прославиться Твоя сила, Господи, про яку Ти сказав, говорячи:

Переклад Р. Турконяка

¹⁷ А тепер, хай же прославиться Твоя сила, Господи, як Ти сказав, промовляючи:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ А тепер нехай же звеличиться сила Господня, як Ти наказав був, говорячи:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ Нехай же оце возвеличиться сила твоя, Господе, як обітував єси словами:

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ Тож тепер нехай сила Володаря буде величезною, як Ти й обіцяв.

Числа 14:17 Iomraidhean Croise

Михея 3:8

Але я сповнений силою й Господнім Духом, правосуддям і мужністю, аби сповістити Якову про його злочини, – Ізраїлю – про його гріхи.

Числа 14:16

Оскільки Господь не зміг увести цей народ у землю, яку з клятвою їм пообіцяв, то знищив їх у пустелі.

Числа 14:18

Господь довготерпеливий і дуже милосердний; прощає беззаконня і переступ, хоча й жодним чином не залишає безкарним винного, віддаючи за беззаконня батьків дітям до третього й четвертого поколінь.

Матвія 9:6

Та щоб ви знали, що Син Людський має на землі владу прощати гріхи. Тоді каже паралізованому: Встань, візьми свою постіль і йди додому!

Матвія 9:8

А люди, побачивши це, налякалися і прославили Бога, Який дає таку владу людям.