Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 13:9 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

9 З племені Веніяміна Палтій, син Рафуя.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

9 З племені Веніамина — Фалті, син Рафуя.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

9 для Веніяминового племени Палті, син Рафуїв;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

9 Від поколїння Беняминового, Пальтїй Рафуенко;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

9 від коліна Веніамина — Палті, син Рафу;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 13:9
6 Iomraidhean Croise  

З племені Завулона Ґаддіїл, син Содії.


З племені Єфрема Гошея, син Навина.


Будьте мужніми й відважними. Не бійтеся й не тривожтеся перед ними, адже Сам Господь, ваш Бог, піде з вами, Він не залишить вас і не покине вас.


Сам Господь буде йти перед тобою. Він буде з тобою, не відступить від тебе і не залишить тебе. Тож не бійся і не тривожся.


то не бійся їх! Лишень згадай, що Господь, твій Бог, учинив фараонові та всім єгиптянам.


Ти не бійся їх, оскільки серед тебе Господь, твій Бог, великий і страшний Бог.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan