Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 13:1 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 І звернувся Господь до Мойсея, з такими словами:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 І звернувся Господь до Мойсея, кажучи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 І промовляв Господь до Мойсея, говорячи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 І рече Господь Мойсейові:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

1 І сказав Господь Мойсею:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 13:1
10 Iomraidhean Croise  

Молитва Мойсея, чоловіка Божого. Господи, Ти був для нас притулком з роду в рід.


Після цього народ вийшов з Гацерота й отаборився в пустелі Паран.


З племені Асира Сетур, син Михаїла.


Ось імена мужів, котрі розділять вам у спадщину землю: священик Елеазар та Ісус, син Навина.


Візьмете також по одному старійшині з племені, щоб розділити землю у спадщину.


Тоді ви всі прийшли до мене і сказали: Пошлемо поперед себе людей, нехай вони оглянуть для нас ту землю і принесуть для нас інформацію про дорогу, якою маємо рухатись, та про міста, в які маємо ввійти.


Сподобалась мені ваша порада, тому я вибрав з-поміж вас дванадцять мужів – по одному чоловікові з кожного племені.


А коли Господь послав вас із Кадеш-Барнеа, кажучи: Вирушайте і заволодійте землею, яку Я дав вам, ви виявились неслухняними наказові Господа, вашого Бога, не повірили Йому і не послухались Його голосу.


Мені було сорок років, коли Мойсей, Господній слуга, послав мене з Кадеш-Барнеа розвідати землю, і я приніс йому правдиву вістку за переконанням свого серця.


Із Шіттіма Ісус, син Навина таємно послав двох мужів у розвідку, наказуючи: Підіть і огляньте той край, і особливо Єрихон. Вони пішли й зупинились у домі жінки-повії на ім’я Рахав, аби там переночувати.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan