Числа 12:7 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Однак не так з Моїм слугою Мойсеєм. Він довірений в усьому Моєму домі!

Переклад Р. Турконяка

⁷ Не так Мій слуга Мойсей. Він — довірений у всьому Моєму домі!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Не так раб мій Мойсей: у всім домі Моїм він довірений!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Не такий слуга мій Мойсей. Він вірний в цїлім домі моїм;

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Але зі слугою Моїм Мойсеєм не так. Я довіряю йому весь дім Свій.

Числа 12:7 Iomraidhean Croise

Йова 1:8

Тоді Господь запитав сатану: Чи ти звернув увагу на Мого слугу Йова? Адже немає на землі рівного йому чоловіка, – він бездоганний, справедливий, богобійний і уникає всякого зла!

Псалми 105:26

Тоді Він послав Свого слугу Мойсея, а також Аарона, обранця Свого,

Вихід 33:11

Господь розмовляв з Мойсеєм віч-на-віч, – так, як людина спілкується зі своїм приятелем. Після того він повертався до табору. А його слуга, юнак Ісус, син Навина, залишався в Наметі.

Матвія 11:11

Запевняю вас: не було між народженими від жінок більшого за Івана Хрестителя, але найменший у Царстві Небесному більший від нього.

Матвія 11:9

Кого ж ви вийшли побачити? Пророка? Так, кажу вам: більше, ніж пророка!

Дії Апостолів 7:31

Побачивши це, Мойсей дивувався з видіння. А коли він підійшов, щоб роздивитися, то пролунав голос Господа:

1 Коринтян 4:2

А від управителів вимагається, щоб кожний був вірний.

Повторення 18:18

Я підніму їм Пророка з-поміж їхніх братів, як тебе. Я вкладу Мої слова в Його уста, і Він говоритиме їм усе, що Я Йому накажу.

Повторення 34:5

Там, у моавському краю, згідно з Господнім словом, Господній слуга Мойсей помер.

1 Тимофія 3:15

а коли забарюся, то щоб ти знав, як належить поводитися в Божому домі, – це Церква живого Бога, стовп і підвалина істини.

І.Навина 1:1

Після смерті Господнього слуги Мойсея Господь звернувся до помічника Мойсея Ісуса, Навинового сина, з такими словами:

І.Навина 1:2

Мойсей, Мій слуга, помер. Тож тепер піднімайся і переходь з усім тим народом через цей Йордан у край, який Я даю Ізраїлевим синам.