Числа 11:9 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Коли на табір уночі спадала роса, тоді випадала на нього і манна.

Переклад Р. Турконяка

⁹ Тож коли на табір вночі спадала роса, тоді випадала з нею і манна.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ А коли роса спадала на табір, спадала й та манна на нього.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ І як падала роса на табір у ночі, то падала на його й манна.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Коли вночі на табір падала роса, з нею падала і манна.

Числа 11:9 Iomraidhean Croise

Псалми 105:40

Вони просили і наслав перепелиць, – Він наситив їх небесним хлібом.

Числа 11:10

Мойсей почув, як люди плачуть у своїх родинах – кожен біля входу до свого намету. Господь запалав великим гнівом, – та й в очах Мойсея це було злом.

Числа 11:8

Люди розходились, збирали і мололи її на жорнах чи товкли в ступі, варили її в горщиках і пекли з неї коржики. На смак вона була мов тістечко на олії.

Повторення 32:2

Нехай крапає немов дощ моє повчання, нехай росою впадуть мої слова, а моя мова як дрібний дощ на зелені сходи й злива на траву.