Числа 11:35 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁵ Від Кіброт Гаттаави народ вирушив до Гацероту, і в Гацероті зупинився.

Переклад Р. Турконяка

³⁵ Від Гробниць жадоби народ вирушив до Асироту, і перебував народ у Асироті.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁵ З Ківрот-Гаттаави рушили люди до Гацероту, і були в Гацероті.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁵ Од Киброт-Гаттаави рушив люд до Газероту; і зупинились вони в Газеротї.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁵ Від Ківрот-Гаттаави люди помандрували до Газерота й зупинилися там.

Числа 11:35 Iomraidhean Croise

Числа 11:34

Тому й назване те місце Кіброт Гаттаава, оскільки там поховано ненаситних людей.

Числа 12:16

Після цього народ вийшов з Гацерота й отаборився в пустелі Паран.

Числа 33:17

Далі рушили з Кіброт-Гаттаави і отаборились в Хацероті.

Повторення 1:1

Ці слова Мойсей промовив до всього Ізраїлю за Йорданом, у пустелі, на рівнині, напроти Суфа, поміж Параном, Тофелом, Лаваном, Гацеротом та Ді-Загавом.