Числа 11:3 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Він назвав те місце Табера, оскільки серед них розгорівся Господній вогонь.

Переклад Р. Турконяка

³ І названо те місце Загорання, бо між ними розгорівся Господній вогонь.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І він назвав ім’я того місця: Тав’ера, бо між ними горів був Господній огонь.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ І назвали те врочище Табера*, бо палало між ними поломя Господнє.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Тож назвали вони це місце Тавера, бо вогонь від Господа палав між ними.

Числа 11:3 Iomraidhean Croise

Псалми 78:21

Почув це Господь й обурився, – вогонь гніву запалав серед Якова, пронісся над Ізраїлем,

Числа 11:4

Натовп різноманітних людей, що був з ними, пройнявся сильною пожадливістю, а з ними також почали плакати Ізраїльтяни. Вони говорили: Хто нас нагодує м’ясом?

Числа 16:35

Тоді вийшов від Господа вогонь і пожер тих двісті п’ятдесят чоловіків, які принесли в кадильницях ладан.

Повторення 9:22

Так само в Табері, у Массі та у Кіброт-Гаттааві ви гнівили Господа.