Числа 10:18 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ Далі вирушив прапор табору Рувима зі своїми військовими підрозділами. На чолі цих військових підрозділів стояв Еліцур, син Шедеура.

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ І вирушили підрозділи Рувимового табору зі своїми військовими силами. А над їхніми військовими силами був Елісур, син Седіура.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ І рушив прапор табору Рувима за своїми військовими відділами, а над військом його Еліцур, син Шедеурів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ Рушив і прапор табору Рубена по полкам його, і над військом його був Єлизур Шедеуренко;

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ Тоді вирушив прапор табору Рувима за полками. Очолював це військо Елізур, син Шедеура.

Числа 10:18 Iomraidhean Croise

Числа 1:5

Ось імена мужів, які стоятимуть при вас: від Рувима – Еліцур, син Шедеура.

Числа 10:19

Над військовими підрозділами племені Симеонових нащадків стояв Шелуміїл, син Цурішаддая.

Числа 10:6

А якщо затрублять вдруге, то вирушатимуть табори, розташовані на південь. Трубитимуть сигналтривоги лише для їхнього рушання в дорогу.

Числа 7:35

на мирну жертву – два бика, п’ять баранів, п’ять козлів та п’ять однолітніх ягнят. Таким був дар Еліцура, сина Шедеура.