Числа 10:17 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁷ А коли Намет розібрали, вирушали нащадки Гершона та нащадки Мерарі, несучи Намет.

Переклад Р. Турконяка

¹⁷ Тож намет складали, і сини Ґедсона та сини Мерарі, які переносили намет, рушали в дорогу.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ І була розібрана скинія, і рушили Ґершонові сини та сини Мерарієві, носії скинії.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ І зложено храмину, і рушили сини Герсонові і сини Мерарієві, несучи храмину.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ Знявши святий намет і люди Ґершона, і люди Мерарі, що несли його, рушили.

Числа 10:17 Iomraidhean Croise

1 Хронік 23:24

Це – нащадки Левія за своїми батьківськими родинами, глави родин, згідно з проведеним переписом, за числом імен, поголовно, котрі від двадцяти років і вище виконували різні служіння в Господньому Храмі.

Числа 1:51

Коли потрібно буде Намет переносити, то левіти розбиратимуть його, а коли Намет зупинятиметься з табором, то левіти складатимуть його. Коли ж хто сторонній наблизиться до нього, той помре.

Числа 10:16

Над військовими підрозділами племені Завулонових нащадків був Еліяв, син Хелона.

Числа 10:21

Далі вирушали нащадки Кегата, несучи Святилище. Перш ніж усі дійдуть на нове місце, Намет там вже стоятиме.

Євреїв 12:28

Тому, одержуючи непохитне Царство, маємо благодать, якою служимо до вподоби Богові з побожністю і страхом.

Євреїв 9:11

А Христос, Первосвященик майбутніх благ, прийшов через більший, досконаліший, нерукотворний намет, тобто неземної будови;

2 Петра 1:14

знаючи, що невдовзі покину свою оселю, як і Господь наш Ісус Христос показав мені.