Числа 1:5 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Ось імена мужів, які стоятимуть при вас: від Рувима – Еліцур, син Шедеура.

Переклад Р. Турконяка

⁵ А це імена мужів, які будуть з вами: від Рувима — Елісур, син Седеура.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ А оце ймення тих мужів, що стануть із вами: для Рувима Еліцур, син Шедеурів;

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ І се ймена тих, що стояти муть із вами: Від Рубена: Єлизур Шедеуренко.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Ось імена цих людей, що допомагатимуть вам: від Рувима — Елізур, син Шедеура;

Числа 1:5 Iomraidhean Croise

1 Хронік 27:16

А племена Ізраїлю очолювали: у Рувима – старійшина Еліезер, син Зіхрі; у Симеона – Шефатія, син Маахи;

Числа 1:6

Від Симеона – Шелуміїл, син Цурішаддая.

Числа 10:14

Першим вирушив прапор табору Юдиних нащадків зі своїми військовими підрозділами. На чолі їхніх військових підрозділів стояв Нахшон, син Аммінадава.

Числа 10:18

Далі вирушив прапор табору Рувима зі своїми військовими підрозділами. На чолі цих військових підрозділів стояв Еліцур, син Шедеура.

Числа 2:10

Прапор табору Рувима, з його військовим підрозділом, стане на південній стороні. Старійшиною Рувимових синів був Еліцур, син Шедеура.

Числа 2:3

Спочатку, на схід сонця, під прапором свого табору стане плем’я Юди зі своїм військовим підрозділом. Старійшиною Юдиних нащадків був Нахшон, син Аммінадава.

Числа 7:12

Таким чином першого дня приніс свій дар Нахшон, син Аммінадава, старійшина Юдиного племені.

Числа 7:2

А Ізраїльські старійшини – глави родів своїх прабатьків, тобто старійшини племен, що очолювали перепис народу, принеслидари.

Числа 7:30

Четвертого дня старійшина Рувимових нащадків Еліцур, син Шедеура,