Числа 1:40 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁰ Нащадків Асира, за їхніми сім’ями, за їхніми родинами, за родами їхніх прабатьків, – згідно з загальною кількістю імен, від двадцяти років і старше, всіх здатних до військової служби, –

Переклад Р. Турконяка

⁴⁰ Порахували синів Асира за їхніми сім’ями, за їхніми племенами, за їхніми родами по батьківській лінії, згідно з кількістю їхніх імен, по осібно, кожного чоловічої статі, від двадцятилітніх і старших, усі, які здатні виступити з військовими силами.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁰ У Асирових синів їхніх нащадків за їхніми родами, за домами їхніх батьків числом імен від віку двадцяти літ і вище, кожен, хто здатний до війська,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁰ Синів Ассерових: Поколїння їх по родинах їх, по батьківських домах їх, по лїчбі імен їх, всього музького полу від двайцяти років і старше, всїх що до війська ставали,

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁰ Нащадків Ашера пораховано за їхніми родами й родинами. Кожен чоловік від двадцяти років і старше, кожен здатний служити у війську був перелічений поіменно, по одному.

Числа 1:40 Iomraidhean Croise

Буття 46:27

А синів Йосифа, які народилися йому в Єгипті, було двоє. Всіх же душ родини Якова, які прибули до Єгипту, було сімдесят.

Буття 49:20

Щодо Асира, то він багатий на хліб і постачатиме царські ласощі.

Числа 1:39

нараховано їх у племені Дана шістдесят дві тисячі сімсот.

Числа 1:41

нараховано їх у племені Асира сорок одну тисячу п’ятсот.