Числа 1:32 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

³² Нащадків Йосифа, зокрема нащадків Єфрема, за їхніми сім’ями, за їхніми родинами, за родами їхніх прабатьків, – згідно з загальною кількістю імен, від двадцяти років і старше, всіх здатних до військової служби, –

Переклад Р. Турконяка

³² Порахували і синів Манасії за їхніми сім’ями, за їхніми племенами, за їхніми родами по батьківській лінії, згідно з кількістю їхніх імен, по осібно, кожного чоловічої статі, від двадцятилітніх і старших, усі, які здатні виступити з військовими силами.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³² У Йосипових синів: у Єфремових синів їхніх нащадків за їхніми родами, за домами їхніх батьків числом імен від віку двадцяти літ і вище, кожен, хто здатний до війська,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³² Синів Йосифових: Синів Ефраїмових: Поколїння їх по родинах їх, по батьківських домах їх, по лїчбі імен їх, всього музького полу від двайцяти років і старше, всїх що до війська ставали,

Свята Біблія: Сучасною мовою

³² З синів Йосипа: нащадків Ефраїма пораховано за їхніми родами й родинами. Кожен чоловік від двадцяти років і старше, кожен здатний служити у війську був перелічений поіменно, по одному.

Числа 1:32 Iomraidhean Croise

Буття 30:24

Дала вона синові ім’я Йосиф, кажучи: Нехай дасть мені Бог ще й іншого сина.

Буття 46:20

У Йосифа, в єгипетському краю, народилися Манассія та Єфрем. Їх народила йому Асената, дочка Поті-Фера, жерця Она.

Єремії 7:15

Я відкину вас від Себе, як уже відкинув Я всіх ваших братів – увесь рід Єфрема!

Авдія 1:19

Ті, що на півдні (Неґев), заволодіють горою Ісава, а ті, що в долині, землею филистимців, – вони посядуть також поля Єфрема та рівнини Самарії, а Веніямін володітиме Гілеадом.

Числа 1:31

нараховано їх у племені Завулона п’ятдесят сім тисяч чотириста.

Числа 1:33

нараховано їх у племені Єфрема сорок тисяч п’ятсот.

Повторення 33:13

А про Йосифа так сказав: Господом благословенна Його земля, найціннішими дарами неба, росою та скарбами безодні, що лежать долі,

Повторення 33:17

Його велич немов вола-первістка, а його роги – як роги буйвола: ними він битиме народи всі разом аж до краю землі. Це десятки тисяч Єфрема, це тисячі Манассії.