Числа 1:29 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁹ нараховано їх у племені Іссахара п’ятдесят чотири тисячі чотириста.

Переклад Р. Турконяка

²⁹ Їхній перепис з племені Завулона дав п’ятдесят сім тисяч чотириста.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁹ перелічені їхні від Іссахарового племени п’ятдесят і чотири тисячі й чотириста.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁹ Перелїчених з поколїння Іссахарового, пятьдесять чотири тисячі і чотириста.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁹ Число порахованих з коліна Іссаха́ра було п’ятдесят чотири тисячі чотириста.

Числа 1:29 Iomraidhean Croise

Числа 1:28

Нащадків Іссахара, за їхніми сім’ями, за їхніми родинами, за родами їхніх прабатьків, – згідно з загальною кількістю імен, від двадцяти років і старше, всіх здатних до військової служби, –

Числа 1:30

Нащадків Завулона, за їхніми сім’ями, за їхніми родинами, за родами їхніх прабатьків, – згідно з загальною кількістю імен, від двадцяти років і старше, всіх здатних до військової служби, –

Числа 2:6

Його військовий підрозділ, згідно з проведеним переписом, складався з п’ятдесяти чотирьох тисяч чотирьохсот чоловіків.

Числа 26:25

Це рід Іссахара. Згідно з переписом, їх було шістдесят чотири тисячі триста.