Числа 1:24 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁴ Нащадків Ґада, за їхніми сім’ями, за їхніми родинами, за родами їхніх прабатьків, – згідно з загальною кількістю імен, від двадцяти років і старше, всіх здатних до військової служби, –

Переклад Р. Турконяка

²⁴ Порахували синів Юди за їхніми сім’ями, за їхніми племенами, за їхніми родами по батьківській лінії, згідно з кількістю їхніх імен, по осібно, кожного чоловічої статі, від двадцятилітніх і старших, усі, які здатні виступити з військовими силами.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁴ У Ґадових синів їхніх нащадків за їхніми родами, за домами їхніх батьків числом імен від віку двадцяти літ і вище, кожен, хто здатний до війська,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁴ Синів Гадових: Поколїння їх по родинах їх, по батьківських домах їх, по лїчбі імен їх, всього музького полу від двайцяти років і старше, що до війська ставали,

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁴ Нащадків Ґада пораховано за їхніми родами й родинами. Кожен чоловік від двадцяти років і старше, кожен здатний служити у війську був перелічений поіменно, по одному.

Числа 1:24 Iomraidhean Croise

Буття 46:16

Сини Ґада: Ціфйон, Хаґґі, Шуні, Ецбон, Ері, Ароді й Арелі.

Буття 49:19

Ґад. Ватага розбійників нападе на нього, але він відбиватиметься від них, переслідуючи їх по п’ятах.

Єремії 49:1

Ось що сказав Господь про Аммонових нащадків. Хіба немає в Ізраїлі синів, – чи немає в нього спадкоємця? Чому Мілком заволодів землями Ґада, і його народ оселився в його (Ґада) містах?

Числа 1:23

нараховано в племені Симеона п’ятдесят дев’ять тисяч триста.

Числа 1:25

нараховано таких у племені Ґада сорок п’ять тисяч шістсот п’ятдесят.

І.Навина 4:12

Перейшли також сини Рувима, сини Ґада, а також сини половини племені Манассії; озброєні, вони підрозділами йшли попереду всіх Ізраїльтян, як і заповів їм Мойсей.