Числа 1:23 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ нараховано в племені Симеона п’ятдесят дев’ять тисяч триста.

Переклад Р. Турконяка

²³ Їхній перепис з племені Симеона дав п’ятдесят дев’ять тисяч триста.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ перелічені їхні від Симеонового племени п’ятдесят і дев’ять тисяч і триста.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ Перелїчених з поколїння Симеонового, пятьдесять девять тисяч і триста.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Число порахованих із коліна Симеона було п’ятдесят дев’ять тисяч триста.

Числа 1:23 Iomraidhean Croise

Числа 1:22

Нащадків Симеона, за їхніми сім’ями, за їхніми родинами, за родами їхніх прабатьків, поіменно, – згідно з загальною кількістю імен всіх чоловіків, від двадцяти років і старше, усіх здатних до військової служби, –

Числа 1:24

Нащадків Ґада, за їхніми сім’ями, за їхніми родинами, за родами їхніх прабатьків, – згідно з загальною кількістю імен, від двадцяти років і старше, всіх здатних до військової служби, –

Числа 2:13

Його військовий підрозділ, згідно з переписом, налічував п’ятдесят дев’ять тисяч триста чоловіків.

Числа 25:14

Ім’я ураженого Ізраїльського мужа, який був убитий разом з мідіянкою, Зімрі, син Салу, князь батьківського роду нащадків Симеона.

Числа 26:14

Це рід Симеона, який становив двадцять дві тисячі двісті.