Числа 1:21 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ нараховано їх в племені Рувима сорок шість тисяч п’ятсот.

Переклад Р. Турконяка

²¹ Їхній перепис з племені Рувима дав сорок шість тисяч п’ятсот.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ перелічені їхні від Рувимового племені сорок і шість тисяч і п’ятсот.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ Перелїчених з поколїння Рубенового, сорок шість тисяч і пятьсот.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Число порахованих із коліна Рувима було сорок шість тисяч п’ятсот.

Числа 1:21 Iomraidhean Croise

Числа 1:20

І було нащадків Рувима, первістка Ізраїля, за їхніми сім’ями, за їхніми родинами, за родом їхніх батьків, згідно з загальною кількістю імен, поголовно, – всіх чоловіків, від двадцяти років і старше, котрі здатні до військової служби, –

Числа 1:22

Нащадків Симеона, за їхніми сім’ями, за їхніми родинами, за родами їхніх прабатьків, поіменно, – згідно з загальною кількістю імен всіх чоловіків, від двадцяти років і старше, усіх здатних до військової служби, –

Числа 26:7

Це родини нащадків Рувима. Згідно з переписом, їхня кількість складала сорок три тисячі сімсот тридцять осіб.