Числа 1:17 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁷ Тож Мойсей та Аарон взяли цих, названих поіменно мужів, і

Переклад Р. Турконяка

¹⁷ І Мойсей та Аарон взяли цих мужів, названих по іменах,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ І взяв Мойсей та Аарон тих мужів, що були названі пойменно,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ І взяли Мойсей та Арон людей сих, що їх назвав Господь на імя.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ Тож Мойсей і Аарон взяли цих мужів, яких було обрано пойменно.

Числа 1:17 Iomraidhean Croise

Числа 1:16

Усі вони були покликані від громади, як начальники племен своїх батьків. Це глави ізраїльських тисяч.

Числа 1:18

першого дня, другого місяця зібрали всю громаду, й зробили перепис згідно з їхнім народженням, за їхніми родинами, за родами їхніх батьків, у відповідності з кількістю імен, від двадцяти років і старше, поголовно,

Вiд Iвана 10:3

Йому воротар відчиняє, і вівці слухаються його голосу; він кличе своїх овець по імені й виводить їх.