Авакум 3:5 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Перед Ним йде моровиця, а слідом за Ним – палаючий вогонь.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Перед Його обличчям піде слово, і вийде, Його ноги у взутті.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Перед обличчям Його моровиця іде, а по стопах Його пнеться полум’я.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Перед ним ійшла зараза, поза ним - палючий вітер.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Поперед Нього йде хвороба, у слід за Ним руйнівник іде.

Авакум 3:5 Iomraidhean Croise

Псалми 97:3

Перед Ним йде вогонь, який пожирає навколо Його ворогів.

Левит 26:25

Я наведу на вас меч, який помститься за порушений Заповіт. Коли ж ви позбираєтесь у свої міста, то Я пошлю на вас чуму, і ви будете видані в руки ворога.

Числа 11:1

Народ почав дуже нарікати перед Господом. Господь почув і запалав його гнів. Розгорівся між ними Господній вогонь і поглинув край табору.

Числа 14:12

Уражу їх смертельною хворобою і позбавлю їх спадщини! А тебе учиню великим народом, численнішим ніж цей.

Повторення 32:24

Будуть виснажені голодом, вигублені гарячкою та отруйною заразою. Я пошлю на них зуби звірів разом з отрутою плазуючих по землі.