Juan 13:22 - Bab dummad Jesucristoba igar mesisad garda

²² Degi e-sapingan na muchub-muchub dakdemalad, na wichurmalad doagi Jesús degi-soge.

Kuna San Blas

²² Geb degi, e-sapingan muchub-muchub dakdemalad, wissurmalad doagi Jesús degisoge.

Juan 13:22 Iomraidhean Croise

Mateo 26:21

Mas gunbukmargu, Jesús sogded: —Napira an bemarga soged, bemar-wargwen darba an-ukoed.

Mateo 26:22

A-ular e-sapingan nue-wile itodmalad, na wargwen-wargwen Jesúsga sogdemarsunnad: —¿Dummad, ani an be-ukoye? Sur an insa.

Marcos 14:18

Mesa-naba ambikunonimargu, mas gutemalad. Agi Jesús na e-sapinganga sogded: —Napira an bemarga soged, bemar-wargwen-anba-mas-gunsiidi darba an-ukoed.

Marcos 14:19

A-ular e-sapingan wile itodmalad, Jesússe gwenna-gwenna na egisdemarsunnad: —¿Ani an be-ukoye? Sur an insado. Degi baid sogdemogad: —¿Ani an be-ukoye? Sur an insado.

Lucas 22:21

Ar emigindi, dule-darba-an-ukoeddi we-mesagi an-abargi simogad.

Lucas 22:23

Geb degi e-sapingan na muchub-muchub sogdemalad: “Wede doa darba Jesús-uko-dibeye.”

Juan 13:18

“Ar bemar belagwapaga an sogsulid. Ar an wisid doamar an susa, adi Bab-Dummad-Garda-narmakaledba guegala, bemar-wargwen dikarba an-ukoed, ar Bab-Dummad-Garda-narmakaledgi sognaid: Ar dule anba madu gunsiidi, angi aibinnoniye, an-istaradga gunoniye. Sal. 41:9

Juan 13:21

Jesús degi-sogsad-sorba, e-ulubgi bukib-binsa-naded, degi, e-sapinganga sogdesunnad: —Napira an bemarga soged, bemar-wargwenadi darba an-ukoed.