Números 13:23 - Kuna San Blas

²³ Dule-barmilesmalad Escol-dianse-modapmargu, uva-dubgi uva-dukgwen-naid siksamalad. Geb dulemar ebo suar-abargi uva-nai searmalad, degi, gusebyob-dakleged-granadoʼmar, degine, higo-sanmar searmarbalid.

Números 13:23 Iomraidhean Croise

Génesis 14:13

Ar dule-wargwen nabir wakichasoggu, Abramʼga bela ibmar sognonikid. Abramʼde Hebreo-duled. Abramʼde Amorreo-dule-e-sapi-dummagan-walik maid. We-Amorreo-dulede Mamreʼye nugad. Mamreʼdi, gwenadgan nikad, amarde wemalad: Escol, Aner. Wemala, Abramʼba naimaladid.

Números 13:24

Israel-dulemar uva-dukgwen-gwachadgine, neg-naid Escol-nebaye onugsasmalad.

Números 32:9

Escol-nebase warmaksamalad. Gannar aibirismargua, Israel-dulemar-niga egwachagusmalad. Adi, melle Israel-dulemar, Bab-Jehová-ega-yar-uknaidse dognamalagar.

Deuteronomio 8:8

A-yargi orosgi-dakleged-trigo gadi sanmaked, orosgisaar-dakleged-cebada gadi sanmakbalid, gadi uva sanmakbalid, gadi sapi-higuera sanmakbalid, degi, gadi sapi-granadoʼmar sanmakbalid. A-yargi, olivo yaisulid, olivo-gwallu yaisurbalid, degi, achanis yaisurbalid.

Jueces 16:4

Ibagan-nasad-sorba, Sansón ome-Dalilaʼye-nugad abealid. Omede Sorec-nebaginedid.