Lucas 4:12 - Kuna San Blas

¹² Jesús, abin-imakdegu, sogded: —Nabir be sogendo, ar Bab-Dummad-Gardagi weyob narmakar sognaibalid: ‘Melle Bab-Dummad-be-Dummad, be wilubdako.’ Deuteronomio 6:16

Bab dummad Jesucristoba igar mesisad garda

¹² Jesús, abin-imakdegu, sogded: —Nabir be sogendo, ar Bab-Dummad-Gardagi narmakar sognaibalid: Melle Dummad, be-Bab-Dummad, be wilubdakoye. Dt. 6:16

Lucas 4:12 Iomraidhean Croise

Salmo 106:14

Anmar-dadgan negsulidganba-gudigua, e-itolegedba ibmar imaksamalad. Wargwen-gudimaladbali, Bab-Dummad-wilubdaksamalad.

Salmo 95:9

Deun agine, be-dadgan amba an-ibmar-imaksad-daksamar-inigwele, an-wilubdaksa gusmalad, urwega an-imaksa gusmalad.

Malaquías 3:15

Ar anmar dakdimalad, dule-na-san-dummarba-imakdimaladi weligwar gudidiid. Dule-ibmar-isgana-imakdimaladga ibmar nueganbi guddaed. Amala, Bab-Dummad-ourwega-imakdamalad, degite, gwen-sabsur odurdaklesurmalad.’ ”

Mateo 4:7

Jesús, nia-saila-abin sogded: —Nabir be sogendo. Ar Bab-Dummad-Gardagi narmakar maibalid: ‘Melle Bab-Dummad-be-Dummad, be wilubdako.’ Deuteronomio 6:16

Lucas 4:13

Ar nia-saila bela Jesús-wilubdaked bergusgua, sikwas wis egi bangud gusad.

1 Corintios 10:9

Degine, melle Bab-Jesús-wilubdaknai gumarbalo, igi be-dadgan-gwenna-gwenna Bab-Dummad-wilubdakbi-guarmaladba, naibe-buledgi bukidar warmaksamala, degi, burgwisgusmala.

Deuteronomio 6:16

”Bemar Masahʼye-neg-nugadgi Bab-Dummad-Jehová-wilubdaksayobi, melle be Bab-Jehová-wilubdakmalo.