Jueces 5:3 - Kuna San Blas

³ ”¡Reymar, nue be an-itomar! ¡Dummagan, nue be an-itomar! An namaksokalid, Bab-Jehováʼga an namaksokalid. Israel-dulemar-e-Bab-Dummad-Jehováʼga an gar-ogorsokalid.

Jueces 5:3 Iomraidhean Croise

Génesis 6:17

”We-napneg-odogega muusaila an barmidagoed. Bela we-napneggi ibmar-dula-gudidimalad an obelogoed, bela burgoed.

Génesis 9:9

“Nabir, ani an bemarbo, degi, be-waganmarbo an igar mesoed.

1 Reyes 18:22

Agine, Elías sogdebalid: —Napi anbi Bab-Jehová-gayaburba-barsogega bedapid. Degi-inigwele, bab-dummad-Baal-gayaburba-barsogmaladdina, e-dulataled-ilabake gaka dulabo-gakambe (450) nikad.

1 Reyes 19:10

Elías abin-imakded: —Bab-Jehová-Bela-Gangued-Nikad, an bela-bela beba naid. Ar Israel-dulemardi bebo Igar-Mesisad bisgenonimalad, bei ibmar-ogumakleged-ailamar omukusmarbalid. Degine, be-gayaburba-barsogmalad es-suidgi oburgwismarbalid. Napi anbi bedapid. Emide, an-oburgwega, an-amidimalad.

1 Reyes 19:14

Elías abin-imakded: —Bab-Jehová-Bela-Gangued-Nikad, an bela-bela beba naid. Ar Israel-dulemardi bebo Igar-Mesisad bisgenonimalad, bei ibmar-ogumakleged-ailamar omukusmarbalid. Degine, be-gayaburba-barsogmalad es-suidgi oburgwismarbalid. Napi anbi bedapid. Emide, an-oburgwega, an-amidimalad.

Esdras 7:21

”Emide ani, Rey-Artajerjes, bela dulemar Éufrates-diwar-dad-argwanedsik mani-dakmalad-bukmaladga an we-igar uked: Dule-irwa-Bab-Dummadse-goled-Esdras, Bab-Dummad-Nibneggi-Maid-e-Igar nue-wisidi, bemarse ibmar egichialile, ega be ibmar ukmalo.

Salmo 119:46

Be-Igar-Mamaidgi reymar-asabin an sunmakoed, gwen an bingeguosulid.

Salmo 146:2

An dula-gudiidgi Bab-Jehová-nug an odummogoed. Bab-Dummadga-namaklegedgi an Bab-Dummadga namakoed.

Salmo 27:6

A-sorbali, an-isdarmalad-an-ebiris-bukwamaladgi-nakwega an-imakoed. Ese-goled-neggi, an e-nug odummogoed, Bab-Jehováʼga andi namakoed.

Salmo 61:8

Weyob be-nuggi namakdii an guoed, ibmar-an-bega-imakoye-sogsad bane-bane an bega imakdii guoed.

Éxodo 31:6

”Deginbali, Bezaleel-bendakega, Dad-dummad-Dan-wagwa Ahisamac-machi-Aholiab an susbalid. Dule-nue-ibmar-wisimalad, gatik-ibmar-wisguega an imaksad, adi, bela an-ibmar-sogsadba bega imakmalagar, we-ibmargi arbamalagar:

Levítico 26:28

agine, bemargi ise-yolegar nue an sae-itogedgi, an-sunnad bemargi yoledsunnoed, be-isgumalad-ular, ilagugle (7) bur bule boni-dummagan bemargi an barmidabarsunnoed.

Deuteronomio 32:1

“Nibneg-naid, nue an-sunmaked itomalo. Napneg-naid, nue an-ibmar-soged itomalo.

Deuteronomio 32:3

”An Bab-Jehová-nug soge-soge imakdii guoed. ¡Anmar-Bab-Dummad-nug be odummomar!

Jueces 5:7

Israel-yalagi neggwebur-burwigana ollo-ollo ambikusad, dule-sate ambikusad, an dummadga megnonikidse. Ani an Débora, dulemar-anar an gwichigusad, Israel-dulemar-e-nanayobi an gunonikid.