Juan 8:27 - Kuna San Blas

²⁷ Judío-dummagan, Jesús e-Babgi-ega-sunmaked, aku-itosmalad.

Bab dummad Jesucristoba igar mesisad garda

²⁷ Ar Judio-dummagan aku itosmalad deun Jesús sogsa-gusgu, an-barmialidye. E-Babgi ega sunmaked.

Juan 8:27 Iomraidhean Croise

Isaías 59:10

Dule-aku-atakmaladyobi, anmar galu-ebu-ebu gudimalad. Dule-ibyasurmaladyobi, anmar negsichidgi acha-acha gudimalad. Neg-mutikidyobi, anmar neg-ibgine yoleddamalad. Anmar bonisuli-inigwele, burgwaleyob na gudimalad.

Isaías 6:9

Geb Bab-Jehová anga sogded: —Be nae, we-dulemarga be sogna: ” ‘Be ibmar nue-itomalo-inigwele, akusunna be itomaloed. Be ibmar nue-dakmalo-inigwele, akusunna be dakmaloed.’

Juan 8:26

Bemar-noar-nanadiidbali ibmar-bukidar an bemargi-soged nikad. Ar dule-an-barmialiddi napiragwadbi ibmar soged. Andi, an a-itosadba, we-napneggi-bukmaladga an ibmar sogdimogad.

Juan 8:28

A-ulale, Jesús sogdebar: —Ar bemar, ani Dule-Machi, nakrusgi-biokegala niba onakwismalale, geb bemar wisgunonimaloed, an doa-gue. Degine, an-itolegedba an ibmar imakdisulid. Ar an-Bab-an-odurdaksadba an sunmakdiid.

Juan 8:43

¿Ibiga nue-akusunna an-ibmar-soged be itomala? Ar ade, bemar an-ibmar-soged yeer-itosurmalad, aga be aku itomalad.

Juan 8:47

Ar dule Bab-Dummadgadile, Bab-Dummad-gayaburba-sunmaked itoged. Bemar, Bab-Dummadgadsulid, a-ulale, bemar Bab-Dummad-gayaburba itosulid.”