Juan 11:39 - Kuna San Blas

³⁹ Jesús dulemarga sogdesunnad: —Akwa-dummad onirmar. Dule-burgwisad-e-bun-Marta, sogded: —Dummad, ¿Ibiga akwa be onirbie? Bato ibabakegus diglesad. Degisoggu, bato nun yapanned.

Bab dummad Jesucristoba igar mesisad garda

³⁹ Jesús dulemarga sogdesunnad: —Akwa-dummad-onirmar. Marta, dule-burgwisad-e-bun, sogded: —Dummad, ¿Ibiga akwa be onirbie? Bato ibabakegus diglesad, degisoggu, ¿bato nun yapansursi?

Juan 11:39 Iomraidhean Croise

Génesis 23:4

Geb Abraham Het-dulemarga sogded: —Ar an bemar-abargine weginedsur-inigwele, anga wis be neg-uan manigi ukmala, adi, an-ome-mui agi an digegar.

Génesis 3:19

Be-wimaked-osuurmakedgi na be masgunned-amidii guoed. Deyob be guoed, be napaga gannar guedse. Ar ade, napagi be danikid. Ar be napasoggu, be burgwisale, napaga gannar be binyoed.”

Salmo 49:14

Igi sibad-iduged e-sibad-wawaad-semaidae, deyobi, burgwed we-dulemar-semai gumogoed. E-neg-dummagan-nuegan-daklemaladgi, dikasuli e-mui neg-uangi nungumai guoed. Yoedsega dule-nuegan negsemamai gumaloed.

Salmo 49:7

Dule wargwensaale na dukin bendakosulid. Na dukin burgwedgi san-onogegala, geg Bab-Dummad-bennuked.

Salmo 49:9

Dule degisadegu dula-gudii guosulid. Dule burgosurdeeye sogsulid, burgwedsegad.

Marcos 16:3

Igarba na muchub-muchub sunmaknadapmalad: “¿Doa wede anmarga akwa-dummad-neg-uan-yawagakgi-siid oniroe?”

Juan 11:17

Degi, Jesús Betania-neggweburse nonigu, Lázaro bato ibabakegus neg-uangi diglesmai daknonikid.

Gusmalad 13:36

”Ar David, Bab-Dummad-sogedba e-dulamarga ibmar imaksad. David burgwisgu, e-dadgan-abargi diglesad, geb e-san nungusad. Degisoggu, David na dukin egi sunmaksasulid, Jesús-annik sogsagusad.

Gusmalad 2:27

Gwen be an-san-burba neg-uangi oyogsaosulid. Ar be-mai-gwage-swilidikid-e-mui gwen neg-uangi onunsaega be imakosulid

2 Corintios 2:16

Ar anmar, Cristoʼgi-bensurmaladga ina-wawadikid-burba-dula-ukedyob gued. Dule-Cristoʼgi-benmaladgardi, anmar ina-isgana-yapanned-emar-oburgwedyob gued. Ar Cristo-Jesúsʼgi-sunmakega, ¿doa degite, unniguar gudii guosunna? Anmardi unnido.

Filipenses 3:21

Jesucristo gangued-nikadba belagwapa ibmar ganikid. A-gangued-nikadba, Jesucristo anmar-san-napaga-guoed, e-san-nibneggined-nikadyob anmarga ogwanonikoed.