Apocalipsis 3:16 - Kuna San Blas

¹⁶ Ar bela-bela be anbanaisursoggu, degi, wis sikwas be anba naisoggu, an sabsur-be-barmetoed.

Bab dummad Jesucristoba igar mesisad garda

¹⁶ Ar be sikwas-uee gusoggu, be ise-diopimakarsursoggu, degine, uerbasurbarsoggu, an-gayagi-sakaar an be-agoed.

Apocalipsis 3:16 Iomraidhean Croise

Jeremías 14:19

Ani Jeremías, Bab-Dummad-abin sogded: “Ar be Judá-dulemar nue-obachad, isdarsun be Jerusalén-dulemar daked. ¿Ibiga be dogdar sabsur-anmar-wiosa? Aisaar anmar bendakleged edarbediinad. Emide, gwen anmar ibmar-nued abingassulid. Anmar san-nued-gudigued edarbediinad, aka gwayed-dummad anmarga nonikid.

Apocalipsis 2:5

Degisoggu, be insae, igi idu be gudigusa. Be-isgusadga na be bukib binsae. Mer bar isgued be imake. Gebe be ibmar imakdigusadyob be gannar imakbardo. Degisulir, emisgwasaar an begi danikoed. Ar be-daed gwagsulir, be-gwallu-sied an bei oniroed.

Apocalipsis 3:15

An bela be-ibmar-imaked wisid. Bela-bela be anba naisulid. Wis-sikwas-be-anba-naid, an wisbalid. Bitigi bur bela-bela be anba gudiguoena gadin. Degisulile, mer bur be anba nagusun.

Apocalipsis 3:17

Ar bede sogdiid: An mani-ibedye, nue-mani-nika an gudiiye. Ibmar bela nika an gudiiye. Ar na be ise-wilegar-gued gwen na be magar-itosulid, be dule-wileged-gued aku na be itobalid. Be mani-sate-gudiid, be aku-atake-gudiid, be mor-sate-gudiid, aku na be itobalid.