xRut 4:3 - Chol: I T’an Dios

³ Booz tsi' sube jini winic bʌ i pi'ʌl: Cha' julemix Noemí tsajni bʌ ti' lumal Moab. Yomix i chomben i lum i ñoxi'al, jiñʌch lac pi'ʌl Elimelec tsa' bʌ chʌmi.

Chol de Tumbalá Bible

³ Booz tsi' sube jini winic bʌ i pi'ʌl: Cha' julemix Noemí tsajni bʌ ti' lumal Moab. Yomix i chomben i lum i ñoxi'al, jiñʌch lac pi'ʌl Elimelec tsa' bʌ chʌmi.

xRut 4:3 Iomraidhean Croise

Salmos 112:5

An i wenlel jini mu' bʌ i p'ew i chubʌ'an, mu' bʌ i yʌc' ti majan i chubʌ'an, mu' bʌ i mel i ye'tel ti toj.

Proverbios 13:10

Isujm mi' tech leto jini mu' bʌ i chañ'esan i bʌ, pero jini weño' bʌ i pusic'al mi' yubiñob i toj'esʌntel.

Jeremias 32:7

“Q'uele ix tilel ba' añet Hanameel (i yalobil a yumijel Salum). Mi caj i subeñet cha'an ma' mʌn jumpejt jamil ya' ti Anatot. An ti a wenta cha'an ma' mʌn ili lum, come lʌc'ʌl bʌ i pi'ʌlet”, che'en lac Yum. Che'ʌch tsa' ujti che' bajche' tsi' yʌlʌ. Jini cha'an tsac ña'ta i t'añʌch lac Yum.

Levitico 25:25

Che' p'ump'un jax juntiquil israel, mi wersa mi' chon i lum, la' tilic i yeran cha'an mi' mʌn cha'an mi' cha' aq'uen. Pero mi tsa'ix i choño come ma'anic majch mi' coltan, mi tsi' taja taq'uin cha'an mi' cha' mʌñ i lum,

xRut 1:2

I c'aba' jini winic jiñʌch Elimelec. I c'aba' i yijñam jiñʌch Noemí. I c'aba' jini cha'tiquil i yalobilob jiñʌch Mahlón yic'ot Quelión. Ch'oyolob ti Belén am bʌ i cha'chajplel i c'aba' Efrata ya' ti Judá. Tsa' tem majliyob ti' lumal Moab. Ya' tsa' cʌleyob.