xRut 4:12 - Chol: I T’an Dios

¹² La' tilic a p'olbal lajal bajche' i p'olbal Fares, i yalobil Judá yic'ot jini x'ixic Tamar. Che'ʌch yom mi' yʌq'ueñet a walobil Dios ti ili x'ixic, che'ob.

Chol de Tumbalá Bible

¹² La' tilic a p'olbal lajal bajche' i p'olbal Fares, i yalobil Judá yic'ot jini x'ixic Tamar. Che'ʌch yom mi' yʌq'ueñet a walobil Dios ti ili x'ixic, che'ob.

xRut 4:12 Iomraidhean Croise

Genesis 38:29

Che' jini tsi' cha' tujc'a ochel i c'ʌb. Ñaxan tsi' yila pañimil i pi'ʌl. Jini co' tsi' yʌlʌ: ¿Bajche' tsa' choco loq'uel a bʌ? Jini cha'an tsa' otsʌbenti i c'aba' Fares.

1 Cronicas 2:4

Judá tsi' pi'le Tamar i yʌ'lib. Tsi' yʌc'ʌ ti pañimil Fares yic'ot Zera. An jo'tiquil ch'iton bʌ i yalobilob Judá ti pejtelel.

Malaquias 2:15

Lac Yum tsi' yotsayetla ti juntiquil jach yic'ot la' wijñam. Cha'an ti' ña'tʌbal Dios tsa' ochiyetla ti juntiquil jach ti' wut Dios che' bʌ tsa' la' cha'le ñujpuñijel. ¿Chuqui yom Dios? Yom alʌlob ti la' tojlel mu' bʌ caj i ch'ujutesañob. Jini cha'an cʌntan la' bʌ. Xuc'ul yom mi la' wajñel la' wic'ot la' wijñam tsa' bʌ la' pʌyʌ che' ch'itoñet to la.

Mateo 1:3

I yalobilob Judá yic'ot xTamar i yijñam Judá, jiñobʌch Fares yic'ot Zara. I yalobil Fares jiñʌch Esrom. I yalobil Esrom jiñʌch Aram.

xRut 4:18

Jiñobʌch i p'olbalob Fares: Fares i tatʌch Hesrón. Hesrón i tatʌch Ram. Ram i tatʌch Aminadab. Aminadab i tatʌch Naasón. Naasón i tatʌch Salmón. Salmón i tatʌch Booz. Booz i tatʌch Obed. Obed i tatʌch Isaí. Isaí i tatʌch David.

1 Samuel 2:20

Che' jini Elí tsi' yʌq'ue i yutslel i t'an jini Elcana yic'ot i yijñam. Tsi' yʌlʌ: La' i yʌq'ueñet lac Yum a walobilob ti ili x'ixic cha'an i q'uexol jini tsa' bʌ a wʌq'ue lac Yum, che'en. Che' jini tsa' sujtiyob majlel ti' yotot.