xRut 3:4 - Chol: I T’an Dios

⁴ Che' mi' majlel ti wʌyel yom ma' q'uel baqui ñolol. Ti wi'il yom ma' majlel ya'i. Loc'sʌben i mosil ti' yoc. Ñoli' ya'i. Jini mi caj i subeñet chuqui yom ma' mel, che'en.

Chol de Tumbalá Bible

⁴ Che' mi' majlel ti wʌyel yom ma' q'uel baqui ñolol. Ti wi'il yom ma' majlel ya'i. Loc'sʌben i mosil ti' yoc. Ñoli' ya'i. Jini mi caj i subeñet chuqui yom ma' mel, che'en.

xRut 3:4 Iomraidhean Croise

1 Tesalonicenses 5:22

Mach la' ñop jontolil mi junchajpic.

xRut 3:3

Cha'len ts'ʌmel. Boño a bʌ ti xojocña bʌ aceite. Lʌpʌ wen bʌ a pislel. Cucu ti otot ba' mi' jats'ob cebada. Ti mucul jach yom ma' pijtan jini winic jinto mi' yujtel ti we'el ti uch'el.

xRut 3:5

Rut tsi' jac'be: Mi caj c mel che' bajche' wola' subeñon, che'en.