Proverbios 26:9 - Chol: I T’an Dios

⁹ Bʌbʌq'uen mi' lowonla ic'ch'ix che' ch'ʌnch'ʌña jax mi' ñijcan xyʌc'ʌjel. Lajal an i p'ʌtʌlel ti jisaya jini tonto bʌ che' mi' cha' al i subal jini año' bʌ i pusic'al.

Chol de Tumbalá Bible

⁹ Bʌbʌq'uen mi' lowonla ic'ch'ix che' ch'ʌnch'ʌña jax mi' ñijcan xyʌc'ʌjel. Lajal an i p'ʌtʌlel ti jisaya jini tonto bʌ che' mi' cha' al i subal jini año' bʌ i pusic'al.

Proverbios 26:9 Iomraidhean Croise

Proverbios 23:35

Che' jini mi caj a wʌl: Tsi' jats'ʌyoñob, pero mach c'uxic. Tsi' bajbeyoñob, pero ma'anic tsiquil tsa cubi. Che' mic ch'ojyel mic cha' majlel c jape', che'et.

Proverbios 26:10

Ma'anic i pusic'al jini yumʌlob mu' bʌ i pʌyob tilel ti e'tel tontojo' bʌ yic'ot jini ñaxan to bʌ mi' tilelob mach bʌ i cʌñʌyobic. Lajalob bajche' jini xjalʌjb mu' bʌ i lu' jul.

Proverbios 26:8

¿Chuqui i ye'tel a pʌrʌntun mi tsa' cʌchbe i xajlelal? Che' ja'el ma'anic i c'ʌjñibal tonto bʌ mi tsa' wa'choco ti ñuc bʌ i ye'tel.