Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbios 10:5 - Chol: I T’an Dios

5 Añʌch i pusic'al ch'iton mu' bʌ i cha'len c'ajbal che' i yorajlelix. Jini buchul bʌ ti' yorajlel c'ajbal mi' yʌc' ti quisin i tat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol de Tumbalá Bible

5 Añʌch i pusic'al ch'iton mu' bʌ i cha'len c'ajbal che' i yorajlelix. Jini buchul bʌ ti' yorajlel c'ajbal mi' yʌc' ti quisin i tat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbios 10:5
10 Iomraidhean Croise  

Jini ts'ub bʌ ti e'tel mi' yotsan i bʌ ti pobre. Jini bʌx bʌ ti e'tel mi' yotsan i bʌ ti rico.


Mi' taj i yutslel i t'an jini toj bʌ, pero mach mejlic i letsan i t'an xjontolil ame tsictiyic i jontolil.


Jini wen bʌ x'ixic mi' yʌc' ti c'uxbintel i ñoxi'al i wenta corona, pero jini mu' bʌ i yʌc' ti quisin i ñoxi'al i wenta i p'ajomal.


Jini ch'iton mu' bʌ i yʌq'uen i ch'ijiyemlel i tat mi caj i yuman x'e'tel xuc'ul bʌ i pusic'al. Ba' ora tsa'ix chʌmi i tat, che' mi' tilelob i pi'ʌlob cha'an mi' t'oxob i chubʌ'an, lajal an i ye'tel jini x'e'tel yic'otob.


Jini mu' bʌ i jisʌben i chubʌ'an i tat yic'ot jini mu' bʌ i choc loq'uel i ña' quisintic jax mi' mel. Wersa mi' cuch i ts'a'lentel.


Mi' tiquin jam. Mi' cha' colel i yal. Mi lac tsep. Mi lac tempan ochel ti mal.


Jini xiñich' anquese mach p'ʌtʌlic mi' tempan i bʌl i ñʌc' che' ti' yorajlel ticwal.


Mi ts'ubet, cucu ñopo bajche' mi' mel xiñich'. Ac'ʌ ti a pusic'al chuqui woli' cʌntesañet.


Pero mi' tempan i bʌl i ñʌc' ti' yorajlel jajmel. Mi' lot ti' yorajlel c'ajbal.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan