Oseas 3:3 - Chol: I T’an Dios

³ Tsac sube: Yomix ma' sujtel ti cotot quic'ot. Mach yomix ma' chʌn mel a ts'i'lel. Mach yomix ma' chʌn jac' a pʌyol ti yambʌ winic. Xuc'ul mi caj j cʌntañet, cho'on.

Chol de Tumbalá Bible

³ Tsac sube: Yomix ma' sujtel ti cotot quic'ot. Mach yomix ma' chʌn mel a ts'i'lel. Mach yomix ma' chʌn jac' a pʌyol ti yambʌ winic. Xuc'ul mi caj j cʌntañet, cho'on.

Oseas 3:3 Iomraidhean Croise

Exodo 34:15

Jini cha'an mach yomic mi la' laj la' t'an yic'ot jini año' bʌ ya' ti tejclum tac, come an cabʌlob ya'i mach bʌ anic mi' ñopoñob, mu' bʌ i ch'ujutesañob i diosob melbil tac bʌ. Mi caj i yʌq'ueñob i majtan i diosob. Mi caj i pʌyetla majlel cha'an mi la' c'uxben i we'el aq'uebilix bʌ i cha'an i diosob.

Deuteronomio 21:13

La' i joch i pislel lʌpbil bʌ i cha'an che' bʌ tsa' chucu. La' i choque'. La' i yuc'tan i tat i ña' jump'ejl uw ti a wotot. Ti wi'il mi mejlel ti ñujpuñel a wic'ot.