Numeros 9:12 - Chol: I T’an Dios

¹² Mach yomic mi' cʌybeñob i bʌc'tal jini we'elʌl cha'an mi' cha' c'uxob ti yambʌ q'uin. Mach yomic mi' c'ʌsbeñob i bʌquel. Che'ʌch yom mi' melob i q'uiñilel Pascua che' bajche' tsac subeyetla.

Chol de Tumbalá Bible

¹² Mach yomic mi' cʌybeñob i bʌc'tal jini we'elʌl cha'an mi' cha' c'uxob ti yambʌ q'uin. Mach yomic mi' c'ʌsbeñob i bʌquel. Che'ʌch yom mi' melob i q'uiñilel Pascua* che' bajche' tsac subeyetla.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹² Mach yomic mi la' cʌyben i bʌc'tal jiñi we'elʌl cha'añ mi' c'uxtʌl ti yijc'ʌlal. Mach yomic mi' c'ʌsbentel i bʌquel. Che'ʌch yom mi' melob i q'uiñilel Pascua che' bajche' yom melol.

Numeros 9:12 Iomraidhean Croise

Exodo 12:10

Mach yomic mi la' cʌy mi ts'ita'ic i colojbal che' mi' sʌc'an. Mi an i colojbal yom mi la' pul.

Exodo 12:43

Lac Yum tsi' sube Moisés yic'ot Aarón: Jiñʌch mandar cha'an Pascua: “Jini ch'oyolo' bʌ ti ñajtʌl mach mejlic i tem c'uxob we'elʌl yic'ot c cha'año' bʌ.

Exodo 12:46

Ti jujump'ejl otot ba' mi' pojpontel tiñʌme' ya jach yom mi la' c'ux. Mach yomic mi la' ch'ʌm majlel jini we'elʌl ti yambʌ otot. Mach yomic mi la' c'ʌsben mi junts'ijtic i bʌquel.

Exodo 12:8

Mi caj i c'uxob we'elʌl ti jini ac'ʌlel, pojpobil, yic'ot waj mach bʌ anic i levadurajlel, yic'ot ch'aj bʌ pimel.

Exodo 40:38

Come i Tocal lac Yum ya'an che' ti q'uiñil ya' ti otot. Jini c'ajc an ti Tocal che' ti ac'ʌlel cha'an mi' q'uelob pejtelel israelob baqui jach mi' majlelob.

Juan 19:36

Tsa' ujti ti pejtelel cha'an mi' ts'ʌctiyel i Ts'ijbujel Dios: “Ma'anic mi caj i c'ʌscujel mi junts'ijtic i bʌquel”. Che'ʌch ts'ijbubil.