Numeros 8:4 - Chol: I T’an Dios

⁴ Wen uts'atax jini lámpara, melbil ti puro oro. An i ts'ijbal, jats'bil ti martillo. Junsujm jach yic'ot i c'ʌclib, yic'ot i c'ʌb tac laj jats'bil ti martillo. Che' bajche' lac Yum tsi' wʌn sube Moisés, che'ʌch tsa' mejli.

Chol de Tumbalá Bible

⁴ Wen uts'atax jini lámpara, melbil ti puro oro. An i ts'ijbal, jats'bil ti martillo. Junsujm jach yic'ot i c'ʌclib, yic'ot i c'ʌb tac laj jats'bil ti martillo. Che' bajche' lac Yum tsi' wʌn sube Moisés, che'ʌch tsa' mejli.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴ I yajñib jiñi c'ajc tac, melbil ti puro oro yic'ot jats'bil ti martillo c'ʌlʌl ti yoc yic'ot c'ʌlʌl ba' jaxʌl i xʌc' tac. Che' bajche' lac Yum tsi' pʌsbe Moisés, che'ʌch tsa' mejli i yajñib jiñi c'ajc tac.

Numeros 8:4 Iomraidhean Croise

Exodo 25:18

Yom mi la' mel cha'tiquil i yejtal ángelob ti puro oro, melbil yom ti martillo.

Exodo 25:9

Yom mi' melbeñoñob jini Tabernáculo ti pisil che' bajche' mi caj c tsictesan. Jiñʌch i planojlel jini pisil bʌ otot yic'ot i planojlel chuqui tac yom c'ʌñol cha'an jini Tabernáculo.

Exodo 26:30

Yom mi la' wa'chocon jini Tabernáculo che' bajche' tsac pʌsbeyet ya' ti wits.

Exodo 37:7

Ti' jujunwejl ba' mi' ñusʌbentelob i mul tsi' yʌc'ʌ i yejtal ángelob, melbil bʌ ti puro oro. Jats'bil ti martillo.

Numeros 8:3

Che'ʌch tsi' mele Aarón. Tsi' ts'ʌbʌ jini c'ajc tac tsolol bʌ ti jini lámpara. Tsi' yʌc'ʌ ba' mi' pʌs i c'ʌc'al ti' tojel i wut che' bajche' tsi' sube Moisés jini lac Yum.

Numeros 8:5

Lac Yum tsi' sube Moisés: Pʌyʌx loq'uel jini levíjob ti' tojlel israelob cha'an ma' sʌq'uesañob.

Hebreos 8:5

Pero jini motomajob woli' pʌsob i yejtal jach chuqui an ti panchan, i yʌxñʌlel jach yilal. Come che' bʌ tsa' subenti Moisés bajche' yom mi' mel jini tabernáculo, Dios tsi' sube: “Yom ma' wen q'uel cha'an lajal ma' mel ti pejtelel che' bajche' tsac pʌsbeyet ya' ti wits”, che'en.

Hebreos 9:23

Che' jini tsa' wersa sʌq'uesʌnti jini Tabernáculo yic'ot i bʌl, jiñʌch i yejtal jach chuqui tac an ti panchan. Pero tsa' sʌq'uesʌnti i cha'año' bʌ Dios yic'ot yambʌ tsʌnsʌbil bʌ i majtan Dios, ñumen wen bʌ.