Numeros 8:3 - Chol: I T’an Dios

³ Che'ʌch tsi' mele Aarón. Tsi' ts'ʌbʌ jini c'ajc tac tsolol bʌ ti jini lámpara. Tsi' yʌc'ʌ ba' mi' pʌs i c'ʌc'al ti' tojel i wut che' bajche' tsi' sube Moisés jini lac Yum.

Chol de Tumbalá Bible

³ Che'ʌch tsi' mele Aarón. Tsi' ts'ʌbʌ jini c'ajc tac tsolol bʌ ti jini lámpara*. Tsi' yʌc'ʌ ba' mi' pʌs i c'ʌc'al ti' tojel i wut che' bajche' tsi' sube Moisés jini lac Yum.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³ Che'ʌch tsi' mele Aarón: Tsi' ts'ʌ'bʌ jiñi c'ajc tac tsolol bʌ ti' yajñib, che' bajche' tsi' su'be Moisés jiñi lac Yum.

Numeros 8:3 Iomraidhean Croise

Exodo 40:25

Tsi' ts'ʌbʌ jini c'ajc ti' tojlel lac Yum che' bajche' lac Yum tsi' sube.

Numeros 8:4

Wen uts'atax jini lámpara, melbil ti puro oro. An i ts'ijbal, jats'bil ti martillo. Junsujm jach yic'ot i c'ʌclib, yic'ot i c'ʌb tac laj jats'bil ti martillo. Che' bajche' lac Yum tsi' wʌn sube Moisés, che'ʌch tsa' mejli.

Mateo 5:15

Che' mi lac tsuc' candil ma'anic mi lac ñup' ti chiquib. Mi lac joc'chocon ti' joc'lib cha'an mi' pʌsbeñob i sʌclel pejtelel año' bʌ ti' mal otot.