Numeros 7:87 - Chol: I T’an Dios

⁸⁷ Pejtelel jini alʌc'ʌl tac tsa' bʌ i pʌyʌyob tilel cha'an mi' tsʌnsʌntel, jiñʌch lajchʌncojt alʌ tat wacax, yic'ot lajchʌncojt tat tiñʌme', yic'ot lajchʌncojt alʌ tat tiñʌme' an tac bʌ jujump'ejl i jabilel, yic'ot lajchʌncojt jini tat chivo mu' bʌ i tsʌnsʌntel cha'an mulil. Tsi' ch'ʌmʌyob tilel ja'el majtañʌl tac melbil bʌ ti trigo.

Chol de Tumbalá Bible

⁸⁷ Pejtelel jini alʌc'ʌl tac tsa' bʌ i pʌyʌyob tilel cha'an mi' tsʌnsʌntel, jiñʌch lajchʌncojt alʌ tat wacax, yic'ot lajchʌncojt tat tiñʌme', yic'ot lajchʌncojt alʌ tat tiñʌme' an tac bʌ jujump'ejl i jabilel, yic'ot lajchʌncojt jini tat chivo mu' bʌ i tsʌnsʌntel cha'an mulil. Tsi' ch'ʌmʌyob tilel ja'el majtañʌl tac melbil bʌ ti trigo.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁸⁷ Pejtelel tsa' bʌ tsʌnsʌnti cha'añ mi' pulel jiñʌch lajchʌncojt alʌ tat wacax, yic'ot lajchʌncojt tat tʌñʌme', yic'ot lajchʌncojt alʌ tʌñʌme' añ tac bʌ jujump'ejl i ja'bilel, yic'ot yam bʌ i yofrenda yic'ot lajchʌncojt jiñi tat chivo cha'añ i ñusʌntel mulil.

Numeros 7:87 Iomraidhean Croise

Numeros 7:88

Jini majtañʌl (cha'an mi' yʌq'uentel wocolix i yʌlʌ Dios) jiñʌch chʌncojt i cha'c'al alʌ tat wacax yic'ot uxc'al tat tiñʌme', yic'ot uxc'al tat chivo, yic'ot uxc'al alʌ tat tiñʌme' an tac bʌ jujump'ejl i jabilel. Pejtelel iliyi jiñʌch majtañʌl tac tsa' bʌ aq'uenti Dios che' bʌ tsi' yʌq'ueyob jini pulʌntib.