Numeros 7:49 - Chol: I T’an Dios

⁴⁹ Jini ofrenda tsa' bʌ i yʌc'ʌ jiñʌch jump'ejl colem plato melbil bʌ ti plata, jump'ejl kilo i yalel, yic'ot jump'ejl jarra melbil bʌ ti plata am bʌ i yalel ojlil kilo. Ti' cha'p'ejlel but'ul ti' nich harina wen chʌmen juch'bil bʌ xajc'ubil bʌ yic'ot aceite cha'an majtañʌl.

Chol de Tumbalá Bible

⁴⁹ Jini ofrenda tsa' bʌ i yʌc'ʌ jiñʌch jump'ejl colem plato melbil bʌ ti plata, jump'ejl kilo i yalel, yic'ot jump'ejl jarra melbil bʌ ti plata am bʌ i yalel ojlil kilo. Ti' cha'p'ejlel but'ul ti' nich harina wen chʌmen juch'bil bʌ xajc'ubil bʌ yic'ot aceite cha'an majtañʌl.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴⁹ tsa' tili i yʌq'ueñ i majtañ lac Yum: jiñʌch jump'ejl colem plato melbil bʌ ti sʌsʌc taq'uiñ am bʌ i yalel ti jump'ejl kilo yic'ot ojlil yic'ot jump'ejl jarra melbil bʌ ti sʌsʌc taq'uiñ am bʌ i yalel ñumen ti ojlil kilo, che' bajche' mi' tsijquel i yalel jiñi sʌsʌc taq'uiñ ya' ti Ch'ujul bʌ Ajñibʌl. Ti' cha'p'ejlel but'ul ti wen chʌmeñ bʌ juch'bil bʌ i ñich harina xajc'ubil bʌ yic'ot olivo aceite, cha'añ majtañʌl;

Numeros 7:49 Iomraidhean Croise

Numeros 7:48

Che' ti' wucp'ejlel q'uin Elisama i yalobil Amiud tsa' c'oti i yʌq'uen i majtan lac Yum. Jiñʌch yumʌl ti Efraín.

Numeros 7:50

Tsi' yʌc'ʌ ja'el lujunts'ijt cuchara melbil bʌ ti oro am bʌ wucc'al (140) gramos i yalel, but'ul yic'ot pom.

Mateo 14:8

Xic'bil cha'an i ña' jini xch'oc tsi' yʌlʌ: Aq'ueñon ti colem latu i jol Juan tsa' bʌ i yʌc'ʌ ch'ʌmja', che'en.