Numeros 7:47 - Chol: I T’an Dios

⁴⁷ Jini majtañʌl cha'an mi' yʌq'uentel wocolix i yʌlʌ Dios jiñʌch cha'cojt tat wacax, yic'ot jo'cojt tat tiñʌme', yic'ot jo'cojt tat chivo, yic'ot jo'cojt alʌ tat tiñʌme' an jax to bʌ jujump'ejl jab. Pejtelel iliyi jiñʌch i majtan jini Eliasaf i yalobil Deuel.

Chol de Tumbalá Bible

⁴⁷ Jini majtañʌl cha'an mi' yʌq'uentel wocolix i yʌlʌ Dios jiñʌch cha'cojt tat wacax, yic'ot jo'cojt tat tiñʌme', yic'ot jo'cojt tat chivo, yic'ot jo'cojt alʌ tat tiñʌme' an jax to bʌ jujump'ejl jab. Pejtelel iliyi jiñʌch i majtan jini Eliasaf i yalobil Deuel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴⁷ yic'ot jiñi majtañʌl cha'añ i ñʌch'tʌlel la' pusic'al, jiñʌch cha'cojt tat wacax, yic'ot jo'cojt tat tʌñʌme', yic'ot jo'cojt tat chivo, yic'ot jo'cojt alʌ tʌñʌme' añ jaxto bʌ jujump'ejl ja'b. Pejtelel iliyi jiñʌch i yofrenda Eliasaf i yalobil Deuel.

Numeros 7:47 Iomraidhean Croise

Numeros 7:46

yic'ot juncojt i tat chivo cha'an mi' tsʌnsʌntel cha'an mulil.

Numeros 7:48

Che' ti' wucp'ejlel q'uin Elisama i yalobil Amiud tsa' c'oti i yʌq'uen i majtan lac Yum. Jiñʌch yumʌl ti Efraín.