Numeros 7:30 - Chol: I T’an Dios

³⁰ Che' ti' chʌmp'ejlel q'uin jini Elisur i yalobil Sedeur tsa' c'oti i yʌq'uen i majtan lac Yum. Jiñʌch yumʌl ti Rubén.

Chol de Tumbalá Bible

³⁰ Che' ti' chʌmp'ejlel q'uin jini Elisur i yalobil Sedeur tsa' c'oti i yʌq'uen i majtan lac Yum. Jiñʌch yumʌl ti Rubén.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁰ Che' ti' chʌmp'ejlel q'uiñ jiñi Elisur i yalobil Sedeur, jiñi yumʌl ti' p'olbal Rubén,

Numeros 7:30 Iomraidhean Croise

Numeros 1:5

Jiñʌch i c'aba' tac jini lajchʌntiquil winicob mu' bʌ caj i coltañetob: Elisur (i yalobil Sedeur) loq'uem bʌ ti Rubén; Selumiel (i yalobil Zurisadai) loq'uem bʌ ti Simeón; Naasón (i yalobil Aminadab) loq'uem bʌ ti Judá; Natanael (i yalobil Zuar) loq'uem bʌ ti Isacar; Eliab (i yalobil Helón) loq'uem bʌ ti Zabulón; Elisama (i yalobil Amiud) loq'uem bʌ ti Efraín, i yalobil José; Gamaliel (i yalobil Pedasur) loq'uem bʌ ti Manasés, i yalobil José; Abidán (i yalobil Gedeoni) loq'uem bʌ ti Benjamín; Ahiezer (i yalobil Amisadaí) loq'uem bʌ ti Dan; Pagiel (i yalobil Ocrán) loq'uem bʌ ti Aser; Eliasaf (i yalobil Deuel) loq'uem bʌ ti Gad; Ahira (i yalobil Enán) loq'uem bʌ ti Neftalí.

Numeros 7:29

Jini majtañʌl cha'an mi' yʌq'uentel wocolix i yʌlʌ Dios jiñʌch cha'cojt tat wacax, yic'ot jo'cojt tat tiñʌme', yic'ot jo'cojt tat chivo, yic'ot jo'cojt alʌ tat tiñʌme' an jax to bʌ jujump'ejl jab. Pejtelel iliyi jiñʌch i majtan jini Eliab i yalobil Helón.

Numeros 7:31

Jini ofrenda tsa' bʌ i yʌc'ʌ jiñʌch jump'ejl colem plato melbil bʌ ti plata, jump'ejl kilo i yalel, yic'ot jump'ejl jarra melbil bʌ ti plata am bʌ i yalel ojlil kilo. Ti' cha'p'ejlel but'ul ti' nich harina wen chʌmen juch'bil bʌ xajc'ubil bʌ yic'ot aceite cha'an majtañʌl.