Numeros 6:17 - Chol: I T’an Dios

¹⁷ Che' ja'el mux i ch'ʌm jini tat tiñʌme' cha'an mi' tsʌnsʌbeñon. Jiñʌch majtañʌl cha'an mi cʌq'uentel wocolix cʌlʌ cha'an i coltʌntel. Mux i tem ch'ʌm jini pan am bʌ ti chiquib mach bʌ anic i levadurajlel. Jini motomaj mi caj i yʌq'ueñon c majtan melbil bʌ ti trigo yic'ot japbil bʌ c majtan.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁷ Che' ja'el mux i ch'ʌm jini tat tiñʌme' cha'an mi' tsʌnsʌbeñon. Jiñʌch majtañʌl cha'an mi cʌq'uentel wocolix cʌlʌ cha'an i coltʌntel. Mux i tem ch'ʌm jini pan am bʌ ti chiquib mach bʌ anic i levadurajlel. Jini motomaj mi caj i yʌq'ueñon c majtan melbil bʌ ti trigo yic'ot japbil bʌ c majtan.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁷ Ti wi'il mi caj i yʌq'ueñon jiñi tat tʌñʌme' cha'añ mi' taj i ñʌch'tʌlel i pusic'al yic'ot jiñi pan mach bʌ añic i levadurajlel am bʌ ti alʌ chiquib; che' ja'el jiñi motomaj mi caj i yʌq'ueñon c majtañ melbil bʌ ti trigo yic'ot japbil tac bʌ.

Numeros 6:17 Iomraidhean Croise

Exodo 29:3

Yom ma' wʌc' jini waj ti jump'ejl chiquib cha'an ma' wʌq'ueñon yic'ot jini alʌ tat wacax yic'ot jini cha'cojt tat tiñʌme'.

Numeros 6:16

Muq'uix i ch'ʌm jini motomaj. Mi' yʌq'ueñon tsʌnsʌbil bʌ c majtan cha'an i ñusʌntel i mul. Mi' pulben ja'el jini tsʌnsʌbil bʌ i majtan mu' bʌ i yʌq'ueñon.

Numeros 6:18

Mux caj i set' i tsutsel i jol jini nazareo ya' ti' ti' jini Tabernáculo. Mi caj i tempan i tsutsel i jol aq'uebilix bʌ Dios. Mi caj i yotsan ti c'ajc ba' woli ti pulel jini tat tiñʌme' woli bʌ i yʌq'ueñon cha'an mi' yʌq'ueñon wocolix cʌlʌ.