Numeros 6:16 - Chol: I T’an Dios

¹⁶ Muq'uix i ch'ʌm jini motomaj. Mi' yʌq'ueñon tsʌnsʌbil bʌ c majtan cha'an i ñusʌntel i mul. Mi' pulben ja'el jini tsʌnsʌbil bʌ i majtan mu' bʌ i yʌq'ueñon.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁶ Muq'uix i ch'ʌm jini motomaj. Mi' yʌq'ueñon tsʌnsʌbil bʌ c majtan cha'an i ñusʌntel i mul. Mi' pulben ja'el jini tsʌnsʌbil bʌ i majtan mu' bʌ i yʌq'ueñon.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁶ Jiñi motomaj mi' caj i yʌq'ueñon pulbil bʌ c majtañ cha'añ i ñusʌbentel i mul.

Numeros 6:16 Iomraidhean Croise

Numeros 6:15

Che' ja'el yom jump'ejl alʌ chiquib waj mach bʌ xʌbilic yic'ot levadura, melbil bʌ ti sʌsʌc bʌ harina xajc'ubil bʌ yic'ot aceite yic'ot hojuela (galleta) bombil bʌ yic'ot aceite mach bʌ anic i levadurajlel. Yom majtañʌl ja'el melbil bʌ ti trigo, yic'ot japbil bʌ majtañʌl tac.

Numeros 6:17

Che' ja'el mux i ch'ʌm jini tat tiñʌme' cha'an mi' tsʌnsʌbeñon. Jiñʌch majtañʌl cha'an mi cʌq'uentel wocolix cʌlʌ cha'an i coltʌntel. Mux i tem ch'ʌm jini pan am bʌ ti chiquib mach bʌ anic i levadurajlel. Jini motomaj mi caj i yʌq'ueñon c majtan melbil bʌ ti trigo yic'ot japbil bʌ c majtan.

Numeros 8:12

Jini levíjob mi caj i yʌc'ob i c'ʌb ya' ti' jol cha'cojt alʌ tat wacax. Muq'uix a tsʌnsan juncojt cha'an mulil. Yambʌ mi caj a tsʌnsan cha'an pulbil bʌ c majtan, cha'an che' jini tojbil mi' cʌytʌl i mul jini levíjob.