Numeros 5:30 - Chol: I T’an Dios

³⁰ Mi caj i tsictiyel mi xuc'ul i yijñam, o mi mach xuc'ulic. Mi caj i pʌy tilel i yijñam ba' añon. Jini motomaj mi caj i mel che' bajche' tsac sube ti mandar.

Chol de Tumbalá Bible

³⁰ Mi caj i tsictiyel mi xuc'ul i yijñam, o mi mach xuc'ulic. Mi caj i pʌy tilel i yijñam ba' añon. Jini motomaj mi caj i mel che' bajche' tsac sube ti mandar.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁰ o che' mi' tejchel i mich' pusic'al jiñi wiñic cha'añ woli i ña'tan mach xuc'ulic i yijñam, che' jiñi mi caj i pʌy tilel i yijñam ba'añ lac Yum, jiñi motomaj mi caj i mel ti' tojlel jiñi x'ixic che' bajche' mi yʌl jiñi mandar.

Numeros 5:30 Iomraidhean Croise

Numeros 5:14

mi tsʌytsʌyña i pusic'al i ñoxi'al come mach yujilic mi an i mul o mi ma'anic i mul, la' i pʌy majlel i yijñam ba'an jini motomaj temel yic'ot majtañʌl. Yom uxp'ejl kilo cebada, pero mach yomic che' juch'bil yic'ot aceite, yic'ot che' xʌbʌl ti pom, come jiñʌch majtañʌl mu' bʌ i yʌc' jini tsʌytsʌyña bʌ i pusic'al cha'an mi' yʌc' ti ña'tʌntel jini mulil.

Numeros 5:29

Jiñʌch ili mandar cha'an mulil che' tsʌytsʌyña i pusic'al winic cha'an woli' ña'tan mach xuc'ulic i yijñam, cha'an woli' pejcan yambʌ winic.

Numeros 5:31

Jini i ñoxi'al libre an. Jini mulil an ti' wenta i yijñam cha'an mi' toj. Che' tsi yʌlʌ lac Yum.