Numeros 5:26 - Chol: I T’an Dios

²⁶ Mi caj i jop junmujch' jini majtañʌl woli bʌ i yʌc' jini x'ixic cha'an mi' yʌc' ti pulel ya' ti pulʌntib. Ti wi'il muq'uix i yʌq'uen i jap jini ja' jini x'ixic.

Chol de Tumbalá Bible

²⁶ Mi caj i jop junmujch' jini majtañʌl woli bʌ i yʌc' jini x'ixic cha'an mi' yʌc' ti pulel ya' ti pulʌntib. Ti wi'il muq'uix i yʌq'uen i jap jini ja' jini x'ixic.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁶ Jiñi motomaj mi caj i jop junmujch' jiñi majtañʌl mu' bʌ i yʌc' ti ña'tʌntel jiñi x'ixic, cha'añ mi' pul ya' ti pulʌntib.” “Che' bʌ jiñi motomaj tsa'ix i yʌq'ue i jap ja' jiñi x'ixic,

Numeros 5:26 Iomraidhean Croise

Levitico 2:2

La' i yʌq'ueñob i yalobilob Aarón. Juntiquil motomaj mi caj i ch'ʌm junmujch' majtañʌl loq'uem bʌ ya' ba' chajpʌbil cha'an mi' pule' yic'ot pom. Mic mulan ili majtañʌl.

Levitico 2:9

Jini motomaj mi caj i pul lamital jini majtañʌl cha'an c ña'tʌntel. Mi caj c ch'ʌm ti wenta ti' pejtelel.

Levitico 5:12

Mi caj i ch'ʌmben tilel jini motomaj mu' bʌ caj i ch'ʌm junmujch' harina cha'an mi' pule' ya' ti pam jini pulʌntib ba' mi' pulbeñon c majtan. Jiñʌch majtañʌl mu' bʌ i yʌjq'uel cha'an mulil.

Levitico 6:15

Jini motomaj mi caj i ch'ʌm junjojp harina mu' bʌ cʌq'uentel tic majtan yic'ot aceite yic'ot pom. Che' jini la' i pulbeñon c majtan ya' ti pulʌntib. Xojocña i yujts'il mi cubin.

Numeros 5:25

Jini motomaj mi caj i ch'ʌmben jini majtañʌl chucbil bʌ ti' c'ʌb jini x'ixic. Mi caj i jʌmts'un tic tojlel. Mi caj i yʌc' ya' ti pulʌntib.