Numeros 5:21 - Chol: I T’an Dios

^21-22 Mi ma'anic ma' sub a bʌ, la' i yʌq'ueñet lac Yum a wocol cha'an mi' q'uelob pejtelel a pi'ʌlob. Muq'uix i yʌq'ueñet lac Yum i c'unlel a bʌc'tal. Muq'uix i yoc'mʌl a ya'. Muq'uix i sijt'el i mal a ñʌc'”. Che'ʌch mi caj i yʌl jini motomaj. Jini x'ixic wersa mi' yʌl: “Che'ʌch yom”, che'en.

Chol de Tumbalá Bible

^21-22 Mi ma'anic ma' sub a bʌ, la' i yʌq'ueñet lac Yum a wocol cha'an mi' q'uelob pejtelel a pi'ʌlob. Muq'uix i yʌq'ueñet lac Yum i c'unlel a bʌc'tal. Muq'uix i yoc'mʌl a ya'. Muq'uix i sijt'el i mal a ñʌc'”. Che'ʌch mi caj i yʌl jini motomaj. Jini x'ixic wersa mi' yʌl: “Che'ʌch yom”, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²¹ (jiñi motomaj mi caj i su'ben jiñi x'ixic ili xuc'ul bʌ t'añ mu' bʌ i ch'ʌm tilel wocol): La' i yʌq'ueñet a wocol lac Yum cha'añ mi' q'uelob pejtelel a pi'ʌlob, la' sijt'ic a ñʌc' yic'ot la' ochiquet ti to'ol wa'al bʌ x'ixic,

Numeros 5:21 Iomraidhean Croise

2 Cronicas 21:15

Mi caj i tajet c'amʌjel. Mi' caj ti oc'mʌl a soyta'”, che'en Elías.

Nehemias 10:29

Pejtelel israelob yic'ot jini ñuco' bʌ i ye'tel woli' temob i t'an cha'an mi' jac'beñob i mandar Dios tsa' bʌ aq'uenti Moisés, i winic Dios. Woli' subob i bʌ cha'an mi caj i ch'ujbiñob pejtel i mandar lac Yum. Mi caj i melob che' bajche' cʌntesʌbilob ti ts'ijbujel. Machic mi' melob mi caj i tojob i mul.

Proverbios 10:7

Uts'atax i ña'tʌntel jini tojo' bʌ, pero i c'aba' jini xjontolil mi' sʌc jilel ti' yoc'beñal.

Isaias 65:15

Mi caj i ña'tintel la' c'aba' che' bajche' p'ajoñel ti' tojlel jini yajcʌbilo' bʌ c cha'an, che'en. Lac Yum Dios mi caj i yʌq'uetla ti tsʌnsʌntel. Pero mi caj i yotsʌbeñob yambʌ i c'aba' jini x'e'telob i cha'an.

Jeremias 29:22

Cha'an ti' caj i lot ili cha'tiquil mi' cajelob ti p'ajoñel pejtel i pi'ʌlob año' bʌ ti ñajt bʌ lum tsa' bʌ cʌjchiyob loq'uel ti Judá. Mi caj i yʌlob: “La' i melet che' bajche' Sedequías yic'ot Acab tsa' bʌ ajq'uiyob ti pojpontel ti c'ajc cha'an jini rey ti Babilonia”. Che'ʌch mi' cajelob ti p'ajoñel.

Numeros 5:27

Mi isujmʌch tsi' mucu mele i mul ti' tojlel i ñoxi'al, jini ch'aj bʌ ja' mi caj i yochel ti' mal cha'an mi' yʌq'uen i wocol. Mi caj i sijt'el i mal i ñʌc'. Mi caj i laj c'un'an i bʌc'tal. Jini x'ixic chocbil mi caj i cʌytʌl. Mi caj i ts'a'lentel cha'an i pi'ʌlob.

Mateo 26:74

Pedro tsa' caji i bajñel ch'ʌc i bʌ. Tsi' wersa wa'choco i t'an. Tsi' yʌlʌ: Mach j cʌñʌyic jini winic, che'en. Ti ora tsi' cha'le uq'uel tat mut.

Josue 6:26

Che' jini Josué tsi' yʌlʌ ti' contra Jericó: Chocbil ti lac Yum jini winic mu' bʌ i cha' mel jini tejclum Jericó. Chocbil ti lac Yum yic'ot pejtelel i yalobilob yic'ot chuqui tac an ti' yotot, che'en.

1 Samuel 14:24

Pero pejtelel jini israelob tsi' yubiyob wocol ti jini q'uin, come Saúl tsi' wʌn subeyob: Majqui jach mi' c'ux i bʌl i ñʌc' che' anto q'uin, che' maxto anic tsa' mʌjli lac cha'an ti guerra, mux i chojquel ti Dios jini winic, che'en. Jini cha'an ma'anic chuqui tsi' wis c'uxuyob ti jini q'uin.