Numeros 5:14 - Chol: I T’an Dios

^14-15 mi tsʌytsʌyña i pusic'al i ñoxi'al come mach yujilic mi an i mul o mi ma'anic i mul, la' i pʌy majlel i yijñam ba'an jini motomaj temel yic'ot majtañʌl. Yom uxp'ejl kilo cebada, pero mach yomic che' juch'bil yic'ot aceite, yic'ot che' xʌbʌl ti pom, come jiñʌch majtañʌl mu' bʌ i yʌc' jini tsʌytsʌyña bʌ i pusic'al cha'an mi' yʌc' ti ña'tʌntel jini mulil.

Chol de Tumbalá Bible

^14-15 mi tsʌytsʌyña i pusic'al i ñoxi'al come mach yujilic mi an i mul o mi ma'anic i mul, la' i pʌy majlel i yijñam ba'an jini motomaj temel yic'ot majtañʌl. Yom uxp'ejl kilo cebada, pero mach yomic che' juch'bil yic'ot aceite, yic'ot che' xʌbʌl ti pom, come jiñʌch majtañʌl mu' bʌ i yʌc' jini tsʌytsʌyña bʌ i pusic'al cha'an mi' yʌc' ti ña'tʌntel jini mulil.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁴ mi tsa' tejchi i mich'ajel ti' pusic'al i ñoxi'al che' bʌ i yijñam tsi' cha'le ts'i'lel o che' mach yujilic mi tsi' cha'le ts'i'lel, o mi tsa' tejchi i mich'ajel anquese ma'añic tsi' cha'le ts'i'lel i yijñam,

Numeros 5:14 Iomraidhean Croise

Proverbios 6:34

Mich'atax jini winic mu' bʌ i cʌytʌl cha'an i pi'ʌl. Mach muq'uic i p'untan jini am bʌ i mul che' mi' yʌq'uen i toj.

Cantares 8:6

Pʌyʌyon ti junyajlel ti ñujpuñel. Otsañon ti a pusic'al cha'an mach loq'uicon ti pejtelel ora. Come mach jilic laj c'uxbiya che' cuxulontola. Mach yajpic che' mi lac chʌmel. Wen bʌbʌq'uen jax jini tsʌytsʌyña bʌ i pusic'al. Jini cʌlejem bʌ wen ch'ijiyem mi' cʌytʌl. Mi' lejmel i pusic'al che' bajche' c'ajc wen ticʌw bʌ tilem bʌ ti lac Yum.

Sofonias 3:8

Jini cha'an ña'tanla tal jini q'uin che' mi caj c melob. Pijtanla come tsa cʌc'ʌ c t'an cha'an mic tempan tilel winicob ti pejtelel pañimil parte tac bʌ i lumal, cha'an mi cʌq'ueñob i toj i mul. Mi caj i yubiñob c mich'ajel. Mi caj i laj jilelob ti pejtelel pañimil cha'an cʌlʌx jax c mich'ajel. Woli ti pulel che' bajche' c'ajc.

Numeros 5:30

Mi caj i tsictiyel mi xuc'ul i yijñam, o mi mach xuc'ulic. Mi caj i pʌy tilel i yijñam ba' añon. Jini motomaj mi caj i mel che' bajche' tsac sube ti mandar.

1 Corintios 10:22

¿Mu' ba lac techben i mich'ajel lac Yum? ¿Ñumen p'ʌtʌlon ba la bajche' lac Yum?