Numeros 4:7 - Chol: I T’an Dios

⁷ Mi caj i tajsiñob ti yʌjyʌx bʌ pisil jini mesa cha'an ch'ujul bʌ waj mu' bʌ c pʌsbentel. Ya' ti pisil mi caj i yʌc'ob jini plato tac yic'ot i yajñib pom, yic'ot vaso tac, yic'ot jini ch'ujul bʌ waj.

Chol de Tumbalá Bible

⁷ Mi caj i tajsiñob ti yʌjyʌx bʌ pisil jini mesa cha'an ch'ujul bʌ waj mu' bʌ c pʌsbentel. Ya' ti pisil mi caj i yʌc'ob jini plato tac yic'ot i yajñib pom, yic'ot vaso tac, yic'ot jini ch'ujul bʌ waj.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁷ Mi caj i tasiñob ti azul bʌ pisil jiñi mesa. Ya'i mi caj i yʌc'ob jiñi plato tac yic'ot cuchara tac yic'ot i yajñib pom, yic'ot vaso tac, yic'ot jiñi ch'ujul bʌ waj mu' bʌ i yajñel ti pejtelel ora.

Numeros 4:7 Iomraidhean Croise

Numeros 4:8

Che' jini mi caj i mosob ti chʌchʌc bʌ pisil. Wi'il mi' cha' mosob jini pisil ti' pʌchʌlel chivo. Che' mi' yujtel mi caj i yotsʌbeñob i te'el cha'an mi' q'uechob majlel.

Mateo 12:4

Tsa' ochi ti' yotot Dios, tsi' c'uxu jini waj tsa' bʌ ajq'ui ti mesa, anquese tic'bil mi' c'uxob winicob. Cojach jini motomajob mi mejlel i c'uxob.